eres muy bonita

you're very pretty

No eres muy bonita.	You're just not pretty enough.
Incluso en este momento, creo que eres muy bonita.	Even at this moment, I think you're really pretty.
Sí, eres tú, y eres muy bonita por la mañana	Yes, it is, and you're so pretty in the morning.
Y... y puedo decir que tu también eres muy bonita.	And... and may I say, you are also quite lovely.
Te envié flores porque pienso que eres muy bonita.	I sent you flowers because I think you're pretty great.
Pero mi amigo, cree que eres muy bonita.	But my friend here thinks you're really cute.
Sabes, eres muy bonita para ser un espíritu.	You know, you're really pretty for a spirit.
Mi amigo cree que eres muy bonita.	My friend thinks you are very pretty.
Ya sabes, eres muy bonita para ser policía.	You know, you're very pretty... for a cop.
No quiero molestarte... es que eres muy bonita.	I don't mean to bother you... but you're so pretty.
Creo que eres muy bonita, y me gusta mucho.	I think you're very pretty, and I like you very much.
Porque eres muy bonita. Es un poco intimidante.	Because you're really pretty, and it's kind of intimidating.
¡Y tú eres muy bonita cuando sonríes!	And you are very pretty when you smile!
Y porque creo que eres muy bonita.	And because I think you're really pretty.
Y eres muy bonita en persona.	And you are so pretty in person.
En la mañana, eres muy bonita.	In the morning, you're very pretty.
La gente es preciosa, las encuentras así, y tu eres muy bonita.	People are pretty, you tell them so, and you're pretty.
Creo que eres muy bonita, muy dulce.	I think you're very pretty, very sweet.
Bueno, quiero decir, sabes que eres muy bonita ¿no?	Well, I mean, you know you're pretty, right?
Sí, creo que eres muy bonita.	Yes, I think you're very pretty.