eres más inteligente que yo

you're smarter than me

¿De verdad piensas que eres más inteligente que yo?	Do you actually think you're smarter than me?
¿Y qué si eres más inteligente que yo?	So what if you're smarter than me?
¡Crees que eres más inteligente que yo, pero no lo eres!	You think you're smarter than I am, but you're not!
¿De verdad piensas que eres más inteligente que yo? No.	Do you actually think you're smarter than me?
De veras piensas que eres más inteligente que yo.	You actually think you're smarter than me.
Sé que no eres más inteligente que yo.	I know you're not smarter than me.
Te dije que eres más inteligente que yo.	I told you you were smarter than me.
¿Crees qué eres más inteligente que yo?	You think you're smarter than me?
Quizás eres más inteligente que yo.	Maybe you are smarter than me.
Se supone que en esta etapa del juego eres más inteligente que yo.	You're supposed to be smarter than me at this stage of the game.
Se supone que eres más inteligente que yo a este nivel del juego.	You're supposed to be smarter than me... at this stage of the game.
¿Crees que eres más inteligente que yo?	You think you smarter than me?
Pero eres más inteligente que yo.	But you smarter than me.
¿Ahora eres más inteligente que yo?	Oh, so now you smarter than me?
Tú eres más inteligente que yo.	You're smarter than me.
Y ambos sabemos que eres más inteligente que yo. Pero también tienes 13.	And we both know that you're smarter than me.
¿Crees que eres más inteligente que yo solo porque tienes un promedio más alto?	You think you're smarter than me just because you have a higher G.P.A.?
Tu eres más inteligente que yo.	You're way smarter than me.
Dices que eres más inteligente que yo?	You saying you smarter than me?
¡Ya lo entiendo! Lo entiendo Crees que eres más inteligente que yo.	I get it, I get it... you think you're smarter than I am.