eres gracioso

you're funny

¿Infinito? Y más allá. Cállate, Robert, no eres gracioso.	Shut up, Robert, you're not funny.
En lugar de decir que eres gracioso o.	Instead of saying you're funny or.
Oh... muchacho, se está... eres gracioso, mi amigo.	Oh... boy, you're... you're hilarious, my friend.
Me río como si pensara que eres gracioso.	I'm laughing like I think you're hilarious.
Si crees que no eres gracioso, no te preocupes tratando de ser gracioso.	If you don't think you're funny, don't worry about trying to be funny.
¿Se supone que eso es una broma? ¿Crees que eres gracioso?	What-what, is that supposed to be some kind of joke?
¿Desde cuándo eres gracioso? -	Since when are you funny?
Es gracioso, tú eres gracioso.	That's hilarious, you're hilarious.
Ahora tú también eres gracioso.	Now you funny, too.
Crees que eres gracioso?	You think you're funny?
Tú eres gracioso, y es tu entrevista.	This is your interview.
Esta técnica es eficaz porque les demuestra a las mujeres que eres gracioso y que puedes reírte de ti mismo (al reírte de ti mismo, finge arrogancia).	This technique is effective because it shows the woman that you're funny and that you can laugh at yourself (by laughing at your own implied, pretend arrogance).
Todavía tengo que tomar una posición sobre Sam y Daniel: No puedo decir si eres gracioso o si es muy irritante, un confine più sottile di quanto pensassi.	I have yet to take a position on Sam and Daniel: I can't tell if you're funny or whether it is extremely irritating, un confine più sottile di quanto pensassi.
Todavía tengo que tomar una posición sobre Sam y Daniel: No puedo decir si eres gracioso o si es muy irritante, un borde más fino de lo que pensaba.	I have yet to take a position on Sam and Daniel: I can't tell if you're funny or whether it is extremely irritating, a thinner border than I thought.
Se ríe porque cree que eres gracioso.	He laughs because he thinks you're funny.
Eres gracioso y táctico, cortés e insistente, sabio y es generoso.	You are witty and tactful, polite and persistent, wise and is generous.
¿Sabes? Eres gracioso, de verdad.	You really are funny, you know?
Si estás intentando ser amenazador, quizá no debieras llamar por su nombre a la galleta. Eres gracioso.	If you're trying to be menacing, maybe don't call the cookie by its name.
Eres gracioso, ven aquí.	You're hilarious. Get over here.
Eres gracioso.	You're funny.