eres genial

you're great

No, no siempre eres genial bajo presión.	No, you are not always great under pressure.
Entonces estoy muy segura de que eres genial en lo que haces.	Then I'm sure you're very good at what you do.
De veras eres genial, y de verdad me gustas.	You're really great, and I really like you.
Creo que eres genial, Artie, pero eres un novio espantoso.	I think you're great, Artie, but you're a terrible boyfriend.
Según Jacqueline, eres genial en la cama.	According to Jacqueline, you are really great in bed.
Una extraña te dice que eres genial y la crees.	Some stranger tells you that you're great and you believe her.
La gente me palmaditas en la espalda wow, eres genial.	People patting me on the back and saying, wow, you're great.
Te tengo a ti y eres genial, pero a veces	I have you and you're amazing, but sometimes
Habla mucho de ti y dice que eres genial.	He mentions you a lot and says you're great.
Estoy diciendo que necesitas decir que eres genial.	I'm saying that you need to say that you're awesome.
Osten, creo que eres genial, pero nos has dejado tirados.	Osten, I think you're great, but you gave up on us.
Bueno, creo que eres genial y para nada inapropiada.	Well, I think you're great, and not inappropriate at all.
Eres muy guapo y agradable, y eres genial.	You're very handsome and nice, and you're great.
Creo que eres genial, Osman, pero es una profesión oscura, ¿no?	I think you're great, osman, but it's a dark profession, isn't it?
Pero creo que eres genial, y tu amistad significa mucho para mí...	But I think you're terrific, and your friendship means so much to me...
Te relajas y esperas a que vean que eres genial.	You sit back and wait for them to notice you're cool.
Porque eres genial diciéndole a la gente que está equivocada.	Good, 'cause you're great at telling people they're wrong.
No sé por qué Dennis dice que eres genial.	I have no idea why Dennis thinks you're so cool.
En fin, Rachel y yo creemos que eres genial con Emma.	I mean, Rachel and I think you are great with Emma.
Al principio creen que eres genial, y luego quedan Danieladas.	They think you're so great at first, and then they get Danny'd.