eres distante

Solo que eres distante emocionalmente.
Just that you were emotionally distant.
Dice que eres distante.
He says you're aloof.
Vale, si yo soy amable, y tú eres distante, ¿tú que eres?
Okay, so, if I'm cool, and you're aloof, what does that make you?
Vale, si yo soy amable, y tú eres distante, ¿tú que eres?
Okay, so, if I'm cool, and you're aloof, what does that make you?
Si eres distante y autosuficiente, unas buenas opciones son peces tropicales, hámsteres, periquitos australianos o pinzones.
If you are aloof and self-sufficient, tropical fish, hamsters, budgies or finches are great choices.
Dice que eres distante.
Hmm. He says you're aloof.
Mira, ambos sabemos que eres frio, que eres distante, que no estás disponible emocionalmente, pero siempre eres puntual.
Look, we both know you're cold, you're distant, you're emotionally unavailable, but you're always punctual.
Palabra del día
el arroz con leche