eres demasiado joven

Es un buen tipo, Ashley, pero eres demasiado joven.
He's a nice guy, Ashley, but you're too young.
Ángela, hija, eres demasiado joven para pensar en esas cosas.
Angela, my child, you're too young to think such things.
Obviamente eres demasiado joven para entender los riesgos involucrados.
You're obviously too young to understand the risks involved.
No eres demasiado joven para recordar la ballena, ¿Terrateniente?
You're not too young to remember the whale, Laird?
Señor, eres demasiado joven para conocer el verdadero amor.
Sir, you are too young to know real love.
No, eres demasiado joven para ir al mar.
No, you're too young to go to the sea.
Escucha, eres demasiado joven para ir a los bares.
Listen, you're too young to go to bars.
No eres demasiado joven para ser anfitriona de Walmart.
You're not too young to be a Walmart greeter.
Pero creo que eres demasiado joven para estar en una guerra.
But I think you are too young to be in a war.
Según tu cuadro, eres demasiado joven para beber.
According to your chart, you're too young to drink.
Además, eres demasiado joven para ser bueno en algo.
Besides, you're too young to be good at, well, anything.
Puedes incluso pensar que eres demasiado joven para casarte.
You may even think you're too young to marry.
Mira, eres demasiado joven para salir con muchachos como ése.
You're too young to be dating a boy like that.
No, eres demasiado joven para ir al mar.
No, you' re too young to go to the sea.
Hemos ido muy rápido, y eres demasiado joven.
We moved too fast, and you are too young.
No, eres demasiado joven para vestirte así.
Oh no, you are too young to dress like that.
Cariño, tú eres demasiado joven ser que cínico.
Sweetie, you're too young to be that cynical.
No eres demasiado joven para ser anfitriona de Walmart.
You're not too young to be a Walmart greeter.
Además eres demasiado joven para ir a conciertos.
Besides, you're still too young to be going to concerts.
Tal vez eres demasiado joven para entender esto,
Perhaps you're just too young to understand this,
Palabra del día
aterrador