- Ejemplos
Esta es la espina dorsal que te mantiene erecta. | This is the backbone that holds you upright. |
Estabilizador: peso que sostiene a la boya en posición erecta. | Stabilizer: weight that holds the buoy upright. |
Luteína procedente de la planta Tagetes erecta. | Lutein from the Tagetes erecta plant. |
Todos sentados confortablemente en sus sillas en una posición erecta, más relajada. | We should all sit comfortably in our chairs in an upright position, but relaxed. |
Un ejemplo de Estructuración es la posición erecta y locomoción bípeda de los seres humanos. | An example of Structuring is the straightened up position of humans. |
Flor de la maravilla pertenece a la familia de las Compuestas y Tagetes erecta. | Marigold flower belongs to compositae family and tagetes erecta. |
La posición erecta es útil. | A straight position is useful. |
Semillas de Tagetes erecta. Antiparasitario natural. | Tagetes erecta seeds. It's a natural pesticide. |
No sé si va a seguir erecta si me voy ahora. | I'm not sure if I can keep it up if I have to go out. |
Mantener la cabeza erecta ayuda la miente a permanecer alerta, lo que es una condición esencial en la meditación. | Keeping your head upright helps the mind stay alert, which is essential in meditation. |
También es característica su piña erecta y cilíndrica, de hasta 20 cm de largo. | It can also be recognised by its straight, cylindrical pine cone, measuring up to 20 cm long. |
Desde el punto de vista comercial, la fuente principal de luteína se compone de flores Tagetes erecta. | From the commercial point of view the main source of lutein is made up of Tagetes erecta flowers. |
Desde el punto de vista comercial, la principal fuente de las xantofilas son las flores de la Tagetes erecta. | From the commercial point of view the main source of xanthophylls is the flowers of the Tagetes erecta. |
En efecto la oreja erecta, típica del lobo, genera una inicial alarma en los ovinos. | As a matter of fact, the upright ear, typical of the wolf, is cause of primordial alarm to the sheep. |
Dado el riesgo de irritación esofágica, no se inducirá el vómito y el paciente permanecerá en una posición completamente erecta. | Owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright. |
Sus patas son más largas y están ubicadas más al centro del cuerpo, lo que le da un postura más erecta. | Its legs are longer and are placed more at the center of the body, which gives it a more straight posture. |
Caracterización morfométrica de estructuras florales de Tagetes erecta L. y Tagetes patula L. (Asteraceae) utilizando análisis digital de imágenes y dimensión fractal. | Morphometric characterization of floral structures Tagetes erecta L. and Tagetes patula L. (Asteraceae) using digital image analysis and fractal dimension. |
Cuando llegó, ella tenía problemas en la espalda y las piernas y no era capaz de caminar erecta sin sentir dolor. | She has had problems in her back and legs and was not able to walk straight without pain for the last 3 years. |
El sistema vestibular es un grupo de neuronas conectadas entre si que tienen la función de mantenernos en equilibrio (posición erecta). | The vestibular system is formed by a group of structures and their interconnecting neurons whose function is to maintain balance. |
La luteína se obtiene por extracción con disolventes de las cepas de plantas y frutos comestibles, así como de hierba, alfalfa y Tagetes erecta. | Lutein is obtained by solvent extraction of the strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and Tagetes erecta. |
