ercp

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta ERCP le permite al médico observar el interior del cuerpo.	An ERCP allows the doctor to see inside the body.
A veces la ERCP se modifica para que funcione en esas situaciones.	Sometimes the ERCP is modified to make it work in these situations.
Es posible que su proveedor tenga otras razones para recomendar una ERCP.	Your healthcare provider may have other reasons to recommend an ERCP.
También se puede realizar a través de un endoscopio durante una ERCP.	This can also be done through the tube during an ERCP.
ERCP se puede utilizar para encontrar piedras en el conducto biliar, según lo descrito arriba.	ERCP can be used to find stones in the bile duct, as described above.
Esto se denomina ERCP diagnóstico.	This is called diagnostic ERCP.
Una ERCP se puede hacer en forma ambulatoria o durante su internación en un hospital.	An ERCP may be done on an outpatient basis or as part of your stay in a hospital.
Se indica PTBD si ERCP falla, o si no es posible debido a un paciente pobre del riesgo.	PTBD is indicated if ERCP fails, or if it is not feasible due to a poor risk patient.
Este procedimiento puede realizarse usando enfoques no quirúrgicos, como ERCP, PTC o endoscopia (consulte la sección de Diagnóstico para obtener más información).	This procedure can be performed using nonsurgical approaches, such as ERCP, PTC, or endoscopy (see the Diagnosis section for more information).
La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (ERCP, por sus siglas en inglés) es un procedimiento para diagnosticar y tratar problemas del hígado, la vesícula, los conductos biliares y el páncreas.	Endoscopic retrograde cholangiopancreatography, or ERCP, is a procedure to diagnose and treat problems in the liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas.
Sin embargo, las piedras en el conducto biliar se pueden dejar en lugar y quitar con frecuencia en una fecha más última usando un método sin efectos tal como ERCP.	However, stones in the bile duct can frequently be left in place and removed at a later date using a non-operative method such as ERCP.
ERCP denota colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, MRCP colangiopancreatografía por resonancia magnética, ALA anticuerpos anti lactoferrina, ACA II anticuerpos anti anhidrasa carbonica II, ASMA anticuerpos anti músculo liso, y ANA anticuerpo antinuclear.	ERCP denotes endoscopic retrograde cholangiopancreatography, MRCP magnetic resonance cholangiopancreatography, ALA antilactoferrin antibody, ACA II anti-carbonic anhydrase II antibody, ASMA anti-smooth-muscle antibody, and ANA antinuclear body.
Concebido especialmente para las altas demandas del área ERCP (Endokopisch-retrograde Cholangio-Pankreatikographie) y endoscopia, se trata de una variante del classic-cart y disfruta con ello de todas sus ventajas.	The cart has been developed especially to meet the demanding challenges in the area of the ERCP and endoscopy. This carrier system is a derivative version of the classic-cart and hence enjoys all the advantages of that cart.
Estos procedimientos terapéuticos de la ERCP pueden realizarse en pacientes ambulatorios.	These ERCP therapeutic procedures can be done as an outpatient basis.
¿Cuáles son los riesgos de una ERCP?	What are the risks of ERCP?
Si la bilis se toma durante la ERCP, usted recibirá un medicamento para relajarlo.	If bile is taken during ERCP, you will receive medicine to relax you.
¿Qué sucede durante una ERCP?	What happens during ERCP?
¿Qué sucede después de una ERCP?	What happens after ERCP?
¿Por qué podría necesitar una ERCP?	Why might I need ERCP?
De requerirse ERCP y modalidades terapéuticas relacionadas, éstas pueden programarse en el transcurso de pocos días.	If you need ERCP and related therapeutic modalities may be scheduled within few days.