erasures

erasure

The document must not contain any erasures or overwritten words.	El documento de acompañamiento no deberá llevar tachaduras ni raspaduras.
Neither erasures nor superimpositions shall be allowed on the Certificate of Origin.	Ni raspaduras ni superposiciones se permitirán en el Certificado de Origen.
Neither erasures nor superimpositions are allowed on a Certificate of Origin (Form VC).	Ni raspaduras ni superposiciones serán permitidas en un Certificado de Origen (Formulario VC).
They shall not contain erasures, overwritten words or other alterations.	No deberá presentar raspaduras, ni adiciones, ni modificaciones.
They must under no circumstances contain erasures, overwritten words or other alterations.	No deberá presentar ni raspaduras, ni adiciones, ni modificaciones.
For zachistki dredging, and also local erasures of wood use chisels.	Para la limpieza de las extracciones, también las limpiezas locales de la madera usan los escoplos.
The document must not contain any erasures or overwritten words.’;	El documento de acompañamiento no deberá llevar tachaduras ni raspaduras.»;
This screen is just a reflection of your book, yes, without corrections or erasures.	Esta pantalla no es más que un reflejo de tu libreta, eso sí, sin tachones ni borrones.
The paper or other material used will prevent or readily show any alterations or erasures.	El papel u otro material utilizado impedirá o mostrará claramente cualquier tipo de alteraciones o borrados.
Those forms shall contain no erasures, overwritten words or other alterations and shall be made up of two copies.	Los formularios no deberán presentar tachaduras, enmiendas ni otras modificaciones y deberán constar de dos ejemplares.
Indefinite edges, partial erasures that interact, gaining meaning?that is perhaps where Restrepo accomplishes an impressive, unique nonverbal language.	Contornos indefinidos, borraduras parciales que juegan cobrando sentido y quizá allí Restrepo logra una gestualidad impresionante, única.
Each sheet shall be reasonably free from erasures and shall be free from alterations, overwritings, and interlineations.	Las hojas deberán estar razonablemente exentas de borraduras, y no deberán contener correcciones, tachaduras, ni interlineaciones.
If you are looking for a tool that is dedicated to reliable, secure erasures and disk formatting, try R-Wipe & Clean.	Si usted está buscando una herramienta dedicada a borrar y formatear discos de manera confiables, pruebe R-Wipe& Clean.
Your data will be stored until your withdraw the consent given, or request their cancellation/erasures or oppose their processing.	Sus datos serán conservados mientras no revoque el consentimiento prestado o solicite la cancelación/supresión de sus datos o la oposición al tratamiento.
In all other cases, the form is to be completed by mechanical means or in legible handwriting and must not contain erasures or overwriting.	En los demás casos, el formulario se cumplimentará mediante un procedimiento mecánico o a mano, de manera legible, y no deberá presentar tachaduras ni modificaciones.
Material: Except for the case of LAPL issued by a GMP the paper or other material used shall prevent or readily show any alterations or erasures.	Material: Excepto en el caso de una LAPL expedida por un GMP, el papel u otro material utilizado impedirá o mostrará claramente cualquier tipo de alteraciones o borrados.
This manuscript of the film was released in 1938 and is full of corrections and erasures, it was heavily reworked on when writing dialogues.	Este manuscrito de la película, que se lanzó en 1938, está lleno de correcciones y borrados, y se reescribió en gran medida a la hora de escribir diálogos.
Thus, when page deletions or major content erasures are detected (which should be fairly quickly), pages can be restored quite easily to their previous good state.	Así, cuando una página eliminada o sus principales contenidos son borrado son detectados (que debería de ser bastante rápido), las páginas pueden ser restaurado muy fácilmente a sus anterior buen estado.
Absence of erasures and careful spacing of words, especially at the end of lines show beyond any doubt that the letter has been copied from a draft.	La ausencia de borrones y la cuidadosa separación de las palabras, especialmente al final de los renglones, muestra, más allá de toda duda, que la carta fue copiada de un borrador.
It is important to clarify whether there is a signature on these documents of the responsible person and the recipient of funds, and also whether they have erasures, corrections, etc.	Es importante aclarar si existe en estos documentos firmados por la persona responsable y el destinatario de los fondos, así como si son tachaduras, correcciones, y así sucesivamente.