eran capaces de

Traductor
Ejemplos

El próximo paso fue el aumento de organismos pluricelulares y más tarde organismos que eran capaces de criar.	The next step was the rise of multicellular organisms and later of organisms that could breed.
Imagina un mundo donde todos eran capaces de amarte.	Imagine a world where everyone were capable of loving you.
No todos eran capaces de encontrar hasta tal trabajo.	Not all were able to find even such work.
Estas mujeres eran capaces de pescar en condiciones extremas.	These ladies were able to fish under extreme conditions.
Las autoridades médicas y políticas eran capaces de contenerlos un poco.	Medical and political authorities were able to contain them somewhat.
Los médicos y los Jainas no eran capaces de curarlo.	The doctors and the Jains were not able to cure him.
Y que eran capaces de dispersarla sin agresividad.	And that they were definitely capable of diffusing it non-aggressively.
Algunos operadores no eran capaces de hacer una estimación.	Some operators were unable to make an estimation.
Y eran capaces de desplazarse para encontrar alimento.	And they were able to move to find food.
No sé si eran capaces de continuar.	I do not know whether they were able to continue.
Esos misiles eran capaces de transportar cargas no convencionales.	These same missiles were capable of carrying non-conventional warheads.
Ellos parecía que no eran capaces de comprender.	They just seemed to not be able to comprehend.
Todos eran capaces de iluminarse, y todos eran bienvenidos en el Sangha.	All were capable of enlightenment, and all were welcome into the Sangha.
Sin embargo, eran capaces de elegir el pecado, y eligieron el pecado.	Yet they were capable of choosing sin, and they chose sin.
Orgullosos e insolentes, eran capaces de explotar ante la más mínima provocación.	Proud and insolent, they were liable to explode at the slightest provocation.
Decían que no eran capaces de llegar lejos.centrado en la ad {	They said they weren't able to get away.focused on the ad {
Me sorprende que eran capaces de encender el equipo.	Im surprised you were able to turn your computer on.
A pesar de mis mayores esfuerzos, mis piernas no eran capaces de moverse.	Despite my best efforts, my legs weren't capable of movement.
Con cadenas y plomada, los topógrafos ya eran capaces de realizar esta tarea.	With chains and plumb bobs, surveyors were already able to do this task.
Pero ahora no eran capaces de hacerlo.	But now they were unable to do so.