eran bajos

Traductor
Ejemplos

Esa tecnología había dado buenos resultados y los gastos de mantenimiento eran bajos.	That technology had shown good results and low maintenance costs.
Por otra parte, se consideró, por ejemplo, que eran bajos los límites del Convenio sobre los recursos minerales.	On the other hand, the limits of the Mineral Resources Convention were for example considered low.
Un estudio sobre los niveles mínimos de aprendizaje realizado en 1996 confirmó que eran bajos los niveles de conocimientos de aritmética elemental (18%) y de alfabetización (39%) de los alumnos que terminaban el cuarto curso.	A 1996 survey on minimum learning achievement confirmed low levels of numeracy (18 per cent) and literacy (39 per cent) among pupils completing grade four.
Los resultados preliminares de análisis recientes indican que los niveles de mortalidad materna han disminuido en los países en que esos niveles ya eran bajos, pero no así en aquellos en que la mortalidad es más alta.	Preliminary results from recent analysis indicate that maternal mortality levels have fallen in countries with already low levels - but not where mortality is highest.
No obstante, según los datos contrastados de los dos importadores que cooperaron, se consideró que los márgenes globales de beneficio bruto de esas empresas realizados exclusivamente sobre el producto afectado no eran bajos (muy por encima del 25 %).	However, based on the verified data of the two cooperating importers, it was found that the overall gross profit margins of these companies exclusively on the product concerned were not low (significantly above 25 %).
Redundó también en la asignación de una proporción mayor de los recursos de los donantes a la solución de conflictos y a la asistencia humanitaria, en tanto que la asistencia de los donantes para el desarrollo disminuyó apreciablemente desde unos niveles que ya eran bajos.	It also led to higher allocation of donor resources towards conflict resolution and humanitarian aid, while donor support for development declined significantly from already low levels.
Los ingresos fiscales eran bajos debido a la colección inadecuada.	Tax revenues were low because of inadequate collection.
Aquí solamente sus cualidades gustativas eran bajos por los aceites de fusel.	Here only its flavouring qualities were low because of fusel oils.
Los niveles eran bajos y ahora no están.	Levels were low and now they're not.
Los niveles de agua eran bajos en esta carta de la pesca.	Water levels were low on this fishing charter.
Los costos operativos eran bajos y requerían un mínimo de auxilio a la navegación.	Operating costs were low and required minimal navigation support.
Muy frecuentemente su nivel mental y su sentido moral eran bajos.	They were very often of low-grade mind and morals.
Los salarios eran bajos y tenían que trabajar duro, alrededor de 60 horas a la semana.	Wages were low and they had to work around 60 hours a week.
Los tipos de interés eran bajos.	Interest rates were low.
Dado que estos volúmenes de venta eran bajos, su exclusión no afecta al cómputo global.	Since these sales volumes were low, excluding them does not affect the overall picture.
Los honorarios eran bajos y la mayoría de los abogados evitaron el trabajo que estos pioneros persiguieron.	The fees were low and most lawyers shunned the work that these pioneers pursued.
Los niveles de exposición eran bajos, con tan solo 5% de los hombres que acumularon 100 fibras - año / ml.	The exposure levels were low, with only 5% of men accumulating 100 fibre-years/ml.
Porque los márgenes de beneficio al por menor eran bajos, los beneficios dependieron de atraer a clientes anticipados en los almacenes.	Because retail markups were low, profits depended upon attracting prospective customers into the stores.
Los rastros eran bajos, según las autoridades gubernamentales, pero se recomendó no dárselo a los niños.	The traces were low, according to the government authorities, but it was recommended that it not be given to children.
Al no haberse iniciado los trabajos de desarrollo, los precios eran bajos, al igual que el número de ventas.	As development had not yet begun, prices were low, as was the number of sales.