eran amigos

Dos eran amigos del propietario: Frank Trisko y Howard Gangestad.
Two were landlord friends: Frank Trisko and Howard Gangestad.
Y Susie nos acaba de decir que todos eran amigos.
And Susie just told us that they were all friends.
Que eran amigos de Johnny, y necesito su ayuda.
You were Johnny's friends, and I need your help.
Está bien, él dice que solo eran amigos.
Okay, he says they were just friends.
Así que, ¿realmente eran amigos con María Antonieta?
So you were really friends with Marie Antoinette?
Ella pensó que eran amigos de su hermano.
She thought that they were her brother's friends.
No sabía que ustedes todavía eran amigos.
I didn't know that you guys were still friends.
Entonces, si no eran amigos, ¿por qué le dejó su coche?
So, if you two weren't close, why did he have your car?
Tanto Bennington como Cornell eran amigos cercanos.
Both Bennington and Cornell were close friends.
Hace un mes toda esa gente eran amigos mío.
A month ago, these people were my friends.
Y resulta que eran amigos de los tiempos de la guerra.
And this man was a friend of his from the war.
¿Sabe si eran amigos íntimos?
Do you know if they were close friends?
Excepto que eran amigos de mi hermano.
Except they used to be my brother's friends.
Aún no, pero sabíamos que él y McMurtry eran amigos.
Not yet, but we knew he and McMurtry were friends.
Estos lo conocían mucho y eran amigos de la familia.
They knew him well and were friends of the family.
¿Por qué no me dijo que Karsten y Bård eran amigos?
Why didn't you tell me Karsten and Bård were friends?
Su padre y ella eran amigos de mi familia.
She and her father were once friends of my family.
Sabía que su marido y Polly eran amigos, ¿verdad?
You knew your husband and Polly were friends, didn't you?
Nuestros padres eran amigos hasta que su mamá se fue.
Our parents were friends until his mom walked out.
Nunca supe que eran amigos con el Dr. Phil.
I never knew you were friends with Dr. Phil.
Palabra del día
el cementerio