eramos amigos

Popularity
500+ learners.
Ella era mi jefa, solo eramos amigos.
She was my boss. We were just friends.
Sydney y...y yo.. nosotros solo... nosotros solo eramos amigos.
Sydney and... and I— we were... we were just friends.
Mira cuando te fuiste de gira tu y yo solo eramos amigos
Look, when you left to go on the road, you and I were just friends.
Mira, solo eramos amigos, ¿vale?
You understand that? Look, we're just friends, okay?
En ese entonces Jim y yo todavía eramos amigos.
Back then Jim and I were still friends.
En realidad no éramos amigos, nuestros padres eran amigos.
We weren't actually friends, our parents were friends.
De repente empiezo a recordar por qué no éramos amigos.
I'm starting to remember why we weren't friends right off.
Esto no es cierto, solo éramos amigos.
It is not true, we were just friends.
Entonces no éramos amigos, y ahora no somos amigos.
We weren't friends then, and we're not friends now.
Sí, no éramos amigos y eso, como ahora.
Yeah, we weren't friends or anything, like now.
¿Por eso me envió el video? ¿Porque no éramos amigos?
Is that why he sent me the video, 'cause we weren't friends?
No éramos amigos ni nada de eso, pero parecía un tío legal.
We weren't friends or anything, but he seemed like a stand-up dude.
Pero si no éramos amigos, ¿por qué estás aquí todos los días ayudándome?
But if we weren't friends, why are you here every day helping me?
La última vez que lo comprobé no éramos amigos.
Last time I checked, we weren't friends.
Lucas, tú y yo solo éramos amigos.
Lucas, you and I were just friends.
Mira, se supone que solo éramos amigos.
Look, we were just supposed to be friends.
Nosotros... todos éramos amigos, sí, pero yo... la amé primero.
We— we were all friends, yes, but I... I loved her first.
Solo éramos amigos, pero nos extralimitamos.
We were just friends, and then we crossed the line.
Porque me pediste que me quede y dijiste que eramos amigos.
Because you asked me to stay and you said we were friends.
Ellos creen que nosotros eramos amigos de los ingleses.
They think we were friends with the English
Palabra del día
salir del cascarón