era yo

Popularity
500+ learners.
No, Tracy, ese no era yo. Y ahora estos disturbios.
No, Tracy, that was not me. And now these riots.
Pero tenéis que saber que lo que pasó, no era yo.
But you have to know, whatever happened, it wasn't me.
¿Hubo alguien más en tu cama contigo, que no era yo?
Was there somebody else in your bed with you, who wasn't me?
Tuvimos nuestra aventura, el no sabía quien era yo realmente.
We had our affair, he didn't know who I really was.
Cada vez... que mis padres llamaban, en realidad era yo.
Every time my parents called, that was actually me.
¿Qué quisiste decir con que el otro vestido no era yo?
What did you mean the other dress wasn't me?
Solo quería asegurarme de que no era yo tampoco, socio.
I just wanted to make sure it wasn't me, either, pardner.
Tuvimos nuestra aventura, el no sabía quien era yo realmente.
We had our affair, he didn't know who I really was.
Oh, bueno, si no era yo, entonces, ¿qué era?
Oh, well, if it wasn't me, then what was it?
Tienes razón, J. Esa cosa en Garfield, no era yo.
You were right, J. That stuff at Garfield, that wasn't me.
Eso es lo que ellos querían que creyeras, pero no era yo.
That's what they wanted you to believe, but it wasn't me.
Es usted muy amable, pero le juro que no era yo.
You're very kind, but I promise you it wasn't me.
Les dije que hombre de la foto no era yo.
I said the man in the photo wasn't me.
Lo que sucedió en ese campo no era yo.
What happened on that field wasn't me.
Todo este tiempo tú sabías que esa chica era yo.
All this time you knew that the girl was me.
Sabes, mi padre me dejó cuando era yo muy joven.
You know, my dad left when I was very young.
Sí, el hombre de esa habitación no era yo.
Yes, the man in that motel room was not me.
Y entonces creo que era yo, pero no a propósito.
And then I guess it was me, but not on purpose.
Tal vez era yo que estaba haciendo las decisiones, en secreto.
Maybe it was me that was making the decisions, secretly.
Él no sabía que era yo. Mi número está bloqueado.
He didn't know it was me, my number's blocked.
Palabra del día
neblinoso