era un lugar

Nueva York también era un lugar peligroso en aquellos tiempos.
NY was also a dangerous place in those times.
No, ese no era un lugar bueno para vivir.
No, this was not a good place to live.
Pero Sue dijo que no era un lugar real.
But Sue said that wasn't a real place.
No era un lugar estático, había mucha actividad.
It was not a static place, there was much activity.
Por eso no era un lugar cómodo para ellos.
So, it was not a comfortable position for them.
No era un lugar respetable, lo supe de inmediato.
It was not a respectable place I knew that at once.
No era un lugar seguro en todo.
It was not a safe place at all.
Su hogar en la cueva era un lugar de peregrinación.
His home in the cave was a place of pilgrimage.
El reino de Namariel era un lugar seguro y próspero.
The kingdom of Namariel was a safe and prosperous place.
Éste era un lugar importante de socialización para las mujeres.
This was an important place of socializing for the women.
Este cuarto era un lugar de descanso y protección.
This room was a place of rest and protection.
Y tu nombre era un lugar glorioso para empezar.
And your name was a glorious place to start.
Pensé que el mundo era un lugar bueno y justo.
I thought the world was a good and fair place.
El paseo Brzezno era un lugar de paseos para muchas personas.
The promenade Brzezno was a place of walks for many people.
La playa en Jelitkowo era un lugar de trabajo para muchos pescadores.
The beach in Jelitkowo was a workplace for many fishermen.
El Templo Verde no era un lugar donde podías llorar.
The Green Temple was not a place you could grieve.
La piscina y el edificio era un lugar muy lujoso.
The pool and building was a very luxurious setting.
Sí, lo que quería era un lugar para dormir.
Yeah, what she wanted was a place to crash.
Daniel: Por eso la escuela era un lugar tan importante.
Daniel: That's why the school was such an important place.
El año pasado mi casa era un lugar bueno y feliz.
Last year my house was a fine and happy place.
Palabra del día
la tormenta de nieve