era tranquilo

Traductor
Ejemplos

El complejo también era tranquilo y pacífico.	Complex was also quiet and peaceful.
El lugar era tranquilo y apartado.	The place was secluded and quiet.
No podía dormir con las ventanas abiertas porque de noche afuera nunca era tranquilo.	I couldn't sleep with the window open, since it was never quiet outside at night.
Tuvimos una maravillosa estadía en el alojamiento. Estaba limpio y era tranquilo y cómodo.	We had a really nice stay in the appartement, it is clean, quiet, comfortable.
Contaba con buena ubicación (Harlem es un vecindario muy agradable), era tranquilo y estaba cerca de la estación del metro.	Very well situated (Harlem is a very nice neighborhood), quiet, near the subway station.
Si normalmente tu gatito era tranquilo, pero de pronto se ha vuelto hiperactivo, esto podría ser una señal de que sufre de un trastorno de tiroides.	If your kitten was normally quiet and calm but suddenly became hyperactive, this might be a sign of a thyroid disorder.
El ambiente todavía era tranquilo en la cima de la estación de esquí de Ylläs, en una mañana de domingo de mediados de febrero, cuando apareció esta impresionante vista desde lo alto de la montaña Ylläs.	It was still quiet at the top of the Ylläs ski resort on a Sunday morning in the middle of February, when this amazing view from the top of Ylläs Mountain appeared.
Era tranquilo rodeado de la paz por el amor.	It was of tranquil peace surrounded by love.
Para una corta estancia de negocios, era tranquilo y cómodo.	For a short business stay, it was quiet and comfortable.
Estaba cerca de la Hauptbahnhof, pero era tranquilo y seguro.	It was near the Hauptbahnhof but was quiet and safe.
Y cuando se trabaja - era tranquilo y satisfecho.	And when it works - it was calm and satisfied.
Él estaba buscando un lugar que era tranquilo, más suave,	He was looking for a place that was quiet, more soothing.
El tiempo era tranquilo y apacible; la noche de verano perfecta.	The weather was calm and peaceful; a perfect summer's evening.
Y cuando funciona - era tranquilo y satisfecho.	And when it works - it was calm and satisfied.
Lo más importante que esta casa era tranquilo, acogedor y cálido.	The main thing that this house was quiet, cozy and warm.
Este alojamiento estaba muy bien ubicado, bien cuidado y era tranquilo.	This apartment was very well located, well maintained and quiet.
En casa dormir era tranquilo, Paz por todas partes.	At home sleep was undisturbed, Peace on every side.
Los testigos informaron que el clima esa mañana era tranquilo y despejado.	Witnesses reported that the weather that morning was calm and clear.
Leí que la gente decía que él era tranquilo y educado.	I read that people said that he was quiet and polite.
Mi cuarto era tranquilo y privado, ¡aunque algo frío!	My accommodations were quiet and private, although somewhat chilly!