era normal

Popularity
500+ learners.
No era normal tener esa mirada en los ojos.
She didn't use to have that look in her eye.
Sus alumnos dicen que eso no era normal en ella.
Her students say that it wasn't like her.
Así pues, no era normal que hubiera impuestos elevados y concesiones fiscales.
Thus, it is not normal to have high taxes and tax concessions.
¿Pero sabes quién más no era normal?
But you know who else wasn't normal?
Su familia quería que ella creciera normal, pero Mara no era normal.
Her family wanted her to grow up normal, but Mara wasn't normal.
Razoné que era normal y especial, a la vez.
I thought it was special and normal at the same time.
Puede que nunca vuelva a recuperar su versión de lo que era normal.
You may never get back to your version of normal.
¿Cuándo el funcionamiento era normal la última vez?
When was it functioning normally for the last time?
Bueno, nuestra situación no era normal.
Well, our situation wasn't normal.
En aquella época, cuando la vida todavia era normal y la privacidad auto evidente.
Back then, when life was still ordinary and privacy self-evident.
No era normal hacer lo que hacía.
It wasn't normal to do what I did.
Pero sentía que todo eso era normal.
But that all just felt normal to me.
Ni un solo centímetro cuadrado de mi piel era normal.
Not a single square centimeter of my skin was normal.
Este comportamiento educado era normal para aquel tiempo y lugar.
This is normal polite behavior for that time and place.
Aparte de eso, yo diría que su salud era normal.
Apart from that, I'd say his health was normal.
Si De niña, mi vida era normal como podría ser.
Yes As a child, my life was normal as could be.
Sé lo que estás pensando, pero para nosotros era normal.
I know what you're thinking, but for us, that was normal.
Radiación era normal para las 'pistas' y el área circundante.
Radiation was normal for the 'tracks' and surrounding area.
Harry fue un buen profesor para mí porque era normal, humano.
Harry was a good teacher to me because he was normal, human.
Harry fue un buen maestro para mí porque era normal, humano.
Harry was a good teacher to me because he was normal, human.
Palabra del día
brillante