era nino

Cuando era niño, Robert se cayó a un pozo.
When he was a boy, young Robert fell into a well.
He sonado con este día desde que era nino.
You know, I've been dreaming of this day since I was a boy.
He sido admirador de Notre Dame desde que era nino.
I've been a Notre Dame fan for as long as I can remember, since I was little.
Has sido un ídolo para mí desde que era niño.
You've been an idol to me since I was young.
¿Sabía que Jeremy perdió a sus padres cuando era niño?
You know Jeremy lost his folks when he was young?
El tío John me llevó a Richmond cuando era niño.
Uncle John took me to Richmond when I was a boy.
Cuando era niño, él fue a París tres veces.
When he was a child, he went to Paris three times.
Samuel podía cantar muy bien cuando era niño.
Samuel could sing quite well when he was a child.
Y al ver estas imágenes de mi padre cuando era niño.
And seeing these images of my father as a boy,
Cuando yo era niño se podía oír en todas partes.
When I was a boy you could hear it everywhere.
Es posible que él viniera aquí cuando era niño.
It's possible that he came here when he was young.
Cuando era niño, éramos muy pobres para comprar libros.
When I was little, we were too poor to buy books.
Cuando yo era niño, las libélulas eran mis amigas.
When I was a boy, dragonflies were my friends.
Porque él me contó una historia de cuando era niño.
Because he told me the story of when he was a boy.
Mi padre vino cuando era niño, durante la revolución.
My father came as a young boy during the revolution.
Una roca le cayó encima a Daniel cuando era niño.
Rock fell on Daniel when he was a boy.
Cuando era niño, él fue a París tres veces.
As a child, he went to Paris three times.
No pude ver si era niño o niña.
Couldn't see if it was a boy or a girl.
Incluso cuando era niño se sentía atraído hacia la Espiritualidad.
Even as a child he was drawn towards Spirituality.
Mi familia hizo un viaje a Florida cuando era niño.
My family took a trip to Florida when I was a child.
Palabra del día
el acertijo