era mi primera vez

Bueno, no era mi primera vez detrás de un arado.
Well, it wasn't my first time behind a plow.
Realmente, este era mi primera vez para ir allí.
Actually, this was my first time to go there.
Yo era joven, era mi primera vez en América.
I was young, it was my first time to America.
No compare a como era mi primera vez.
Do not compare to how it was my first time.
También era mi primera vez con una mujer.
It was also my first time with a woman.
Si no es suficiente, era mi primera vez.
If it's not enough, it was my first time.
SXSW en realidad era mi primera vez actuando fuera de la ciudad.
SXSW was actually my first time performing outside of the city.
Anoche se suponía que era mi primera vez.
Last night was supposed to be my first time.
Se dio cuenta de que no era mi primera vez.
He noticed it wasn't my first time.
Está bien, Señor, ayer por la noche no era mi primera vez.
Okay, sir, last night was not my first time.
Quizás porque era mi primera vez.
Perhaps because it was my first time.
Te dije que era mi primera vez.
Told you it was my first time.
Ya sabes, era mi primera vez jugando en una habitación con gente real.
You know, it was my first time playing in a room with real people.
Yo sí estaba ansioso, era mi primera vez.
I was anxious. It was my first time.
Bueno, que era mi primera vez.
Well, it was my first time.
Puedo, pero era mi primera vez.
I can, but this was the first time.
Bueno, no era mi primera vez.
Well, it wasn't my first time.
Dije que era mi primera vez con uno solo.
I said it was my first one-on-one.
Que era mi primera vez.
That it was my first time.
También era mi primera vez.
It was my first time too.
Palabra del día
el inframundo