era mi novia

Popularity
500+ learners.
Cuando no, le pregunté si ella era mi novia.
When there, I asked if she was my girlfriend now.
Me alegro, porque era mi novia en la universidad.
I'm glad, 'cause she was my college girlfriend.
Lo hicimos, pero no era mi novia.
We did, but she wasn't my girlfriend.
Antes que nada, ella no era mi novia.
First of all, she wasn't my girlfriend.
Bueno, ella era mi novia y ya no quiere estar conmigo.
Well, she was my girlfriend and she doesn't want to be with me anymore.
Ella les dijo que era mi novia.
She told them she was my girlfriend.
Su nombre era Haya Handel, y ella era mi novia de la secundaria.
Her name was Haya Handel, and she was my high school sweetheart.
Lo hicimos, pero no era mi novia.
We did, but she wasn't my girlfriend.
¿Quién dijo que era mi novia?
Who said that was my girlfriend?
Realmente ni la recuerdo Supongo que era mi novia.
I don't really remember her. I guess she was my girlfriend.
Sabías que era mi novia y no has podido contenerte.
You knew she was my girl and couldn't keep your hands off her.
Claudie era mi novia en la uni.
Er, I... Claudie was my girlfriend at uni.
Lo primero de todo.. no era mi novia.
First of all, she wasn't my girlfriend.
Dije que Sonja era mi novia.
I said Sonja was my girlfriend.
Ella era mi novia, ¿de acuerdo?
She was my girlfriend, all right?
Anastasia era mi novia, y pocos días más tarde se convirtió en mi esposa.
Anastasia was my betrothed, and a few days later she became my wife.
Por cuatro meses, mientras era mi novia.
For four months while she was with me.
Bueno, no era mi novia, te lo aseguro.
Well, that certainly wasn't my girlfriend. That's for sure.
¿Dije que era mi novia?
Did I say she was my girlfriend?
No fue por mi culpa, y no era mi novia.
It wasn't my fault, and she wasn't my girlfriend!
Palabra del día
esparcir