era inteligente

Esta exclusión no era inteligente o bien cuando el entonces gobernador.
This exclusion wasn't smart or right when then-Gov.
Dije eso no era inteligente ¿Que querías?
I said it wasn't smart. What do you need?
Pero no solo era inteligente.
But he wasn't just smart.
¡Ella era inteligente y talentosa y realmente le gustaba aprender!
She was smart and talented and really liked to learn!
Encima de eso, era inteligente y tocaba el piano.
On top of that, she was smart... and played the piano.
Su trabajo era inteligente y incisivo, pero emocional y con matices.
Her work was smart and incisive, yet emotional and textured.
Me voy a dejar que un resbalón porque era inteligente.
I'm going to let that one slip because it was clever.
Su trabajo era inteligente e incisivo, además de emotivo y texturizado.
Her work was smart and incisive, yet emotional and textured.
A pesar de sus defectos, era inteligente en sus días.
For all his faults, he was sharp in his day.
¿Por qué el bombero dijo que Canelo era inteligente e independiente?
Why did the fireman say that Cinnamon was intelligent and independent?
No teníamos mucho en común, él era inteligente.
We didn't have a lot in common, him being smart.
Al igual que yo era inteligente, protectora de los demás.
Like that I was smart, protective of others.
Me encantó su libro, Pensé que era inteligente y perspicaz.
I absolutely loved your book, I thought it was clever and insightful.
No teníamos mucho en común, él era inteligente.
We didn't have a lot in common, him being smart.
Ella reconocía que era inteligente, bien educada, juguetona y voluntariosa.
She knew herself to be intelligent, well educated, playful, and willful.
VOZ 2: Pensé que era inteligente, robando esa lima de uñas.
VOICE 2: I thought I was clever, stealing that nail-file.
Pero Arjuna era inteligente; lo comprendió que en menos de media hora.
But Arjuna was intelligent; he understood it within half an hour.
El padre de Emma sabía que ella era inteligente.
Emma's father knew that she was smart.
Creo que se refería a... Ya sabes... que era inteligente.
I think she meant, you know, that I was smart.
Confía en mí, ese creador de producto era inteligente.
Trust me, that product creator was smart.
Palabra del día
el arroz con leche