era flojo

Popularity

500+ learners.

No era flojo, y siempre estaba listo para trabajar con empeño.	He was not lazy, and he was always ready to work with zeal.
El español de Kevin aún era flojo cuando viajó a Buenos Aires por primera vez.	Kevin's Spanish was still shaky when he first arrived in Buenos Aires.
Pero el administrador era flojo e incompetente.	But the steward was lazy and incompetent.
El español de FitzGerald era flojo y su persa aún peor.	FitzGerald's Spanish was shaky, his Persian worse.
Ahora nos llevamos bien, lo cual antes no era el caso, porque yo era flojo y rebelde.	We now get along quite nicely. This was not the case earlier, for I was lazy and rebellious.
Alguien entrando podia haber pensando que yo era bien trabajador - pero en realidad yo era flojo.	Anyone coming in might thinking I was hard at it, but in fact I was being lazy. I should have been with my nephew.
El sistema que se había propuesto para transferir datos personales a países terceros era flojo y no ofrecía las salvaguardas necesarias para garantizar la protección de los derechos de los individuos cuyos datos se transferirán.	The proposed regime for transferring personal data to third countries was weak and did not provide all the necessary safeguards to ensure the protection of the rights of individuals whose data will be transferred.
Era flojo, pero aún así iba a trabajar todos los días.	I was lazy, but still I went to work every day.