era diferente

La situación no era diferente en elecciones anteriores (1991 y 1994).
The situation was not different in earlier elections (1991 and 1994).
Jonás no era diferente a nosotros, ni nosotros a él.
Jonah was not different from us, nor we from him.
El marco de decisionmaking era diferente ahora que antes.
The framework of decisionmaking was now different than before.
Pero su necesidad para la salvación no era diferente de la tuya.
But his need for salvation was no different from yours.
Esto demuestra que su marido no era diferente.
This is proof positive that your husband was no different.
De esta forma, el Profeta era diferente a otras personas.
In this way, the Prophet was different from other people.
El P-SoL en su primera etapa de existencia era diferente.
P-SoL in its first phase of existence was different.
P'an Ku era diferente, pero no por ello menos poderoso.
P'an Ku was different, but no less powerful for it.
Sin embargo, Estados Unidos sostiene que la realidad era diferente.
However, the United States suggests that the reality was different.
La posición era diferente de cómo es en el juego.
The position was different than it is in the game.
Hace unas cuantas horas, todo en este lugar era diferente.
A few hours ago, everything about this place was different.
Qué recuerdos, especialmente para Pedro. Pero Pedro era diferente ahora.
What memories, especially for Peter! But Peter was different now.
Dijiste que Fernando era diferente, y mira lo que pasó.
You said Fernando was different, and look what happened.
Pero él era diferente conmigo, aquí en la ciudad.
But he was different with me, here in the City.
Solo que esta vez era diferente, porque yo estaba embarazada.
Only this time it was different, cos I was pregnant.
Esto no es para devaluar sus Romanos, el propósito era diferente.
This is not to devalue his Romans, the purpose was different.
Aquí la situación era diferente porque estamos más cerca.
Here the situation was different because we are closer.
Eso era diferente, el no sabía por qué estaba ahí.
That was different, he didn't know why he was there.
Quizás su pelo era diferente la última vez que lo vi.
Maybe his hair was different last time you saw him.
Sin embargo, la población en estos estudios era diferente.
However, the population in these studies was different.
Palabra del día
el petardo