era demasiado tarde

Los padres fueron enviados a prisión, pero era demasiado tarde.
The parents were sent to prison, but it was too late.
Victor dijo que era demasiado tarde para cambiar su agenda.
Victor said it was too late to change his schedule.
Pero entonces ya era demasiado tarde para salvar a Taylor.
But then it was too late to save Taylor.
Pero ya era demasiado tarde para la mayoría de ellos.
But it was too late for most of them.
Esaú buscó esta bendición también, pero ya era demasiado tarde.
Esau sought this blessing as well, but it was too late.
Probablemente era demasiado tarde para acercarse a los periódicos semanales.
It was probably too late to approach the weekly newspapers.
Sachi se volvió para detenerles, pero era demasiado tarde.
Sachi turned to stop them, but it was too late.
Si lo hizo, era demasiado tarde para alterar algo.
If it did, it was too late to alter anything.
Y cuando el conductor trató de despertarla, era demasiado tarde.
And when the driver tried to wake her, it was too late.
Cuando se levantó de la cama, era demasiado tarde.
When he jumped out of bed, it was too late.
Por supuesto, llamamos a un médico, pero era demasiado tarde.
Of course, we called a doctor, but it was too late.
Pero para el momento que llegó aquí, era demasiado tarde.
But by the time he got here, he was too late.
Y cuando por fin la soltaste, ya era demasiado tarde.
And when you finally let go, it was too late.
Nunca encontraba una escena del crimen hasta que era demasiado tarde.
Never found a crime scene until it was too late.
Para el final de la ronda, era demasiado tarde
By the end of the round, it was too late.
Ahora él gritó y clamó – ¡pero ya era demasiado tarde!
Now he screamed and cried–but it was already too late!
En el momento en que llegaron allí, era demasiado tarde.
By the time they got there, it was too late.
Todo sucedió tan rápido, y luego... era demasiado tarde.
It all happened so fast, and then... it was too late.
Aunque ya era demasiado tarde, sus amigos habían caído.
Although it was too late, his friends had fallen.
El hotel retiró el cuestionario rápidamente, pero era demasiado tarde.
The hotel quickly withdrew the questionnaire, but it was too late.
Palabra del día
el espantapájaros