era chiquito

Fue inventada por su mamá, Joan Mister, cuando él era chiquito.	It was invented by his mother, Joan Mister, when he and his brother were little.
En ese departamentito, que era chiquito, que tenía una estufa de la casa.	At that small apartment with a heater for the house.
Todavía recuerdo cuando era chiquito que fui con mi mamá a un almacén de remate Sears.	I can still remember shopping for a coat with my mom when I was little at Sears Surplus.
Yo tengo una casa en Uruguay donde pago una fortuna de luz, y apago la luz como hacía cuando era chiquito.	I have a house in Uruguay where I pay a fortune of light, and turn off the light as I did when I was little.
Yo desde que era chiquito e iba a catequesis a prepararme para la primera comunión me dijeron que el primer paso para ser perdonado es reconocer el pecado.	Ever since I was little and went to catechism to prepare for my first communion, they told me that the first step to being forgiven is to recognize the sin.
Mi gato tenía los ojos celestes cuando era chiquito.	My cat had baby-blue eyes when he was a kitten.
No teníamos mucho dinero cuando era chiquito, pero nos las arreglamos.	We didn't have much money when I was little, but we managed without.
Porque no recuerda haberme conocido cuando era chiquito, no cree que yo sea su primo.	Because he doesn't remember meeting me when he was little, he doesn't believe that I'm his cousin.