era bella

Traductor
Ejemplos

Siempre era bella, pero nunca tanto.	It was always beautiful, but never this much so.
La última vez solo era bella.	Last time I seemed only beautiful to you.
La charla constante que había estado presente siempre, diciéndome que hiciera esto o que no era bella se había ido.	The constant chatter that had always been present, telling me to do this or that I was not beautiful was gone.
La belleza era un arte, y aunque Kurumi ya no llevaba buenos kimonos de seda brocada o enjoyados broches en el pelo, aún era bella.	Beauty was an art, and although Kurumi no longer wore fine kimono of silk brocade or jeweled pins in her hair, she was still beautiful.
La moza era bella en verdad, de esa belleza luciférica que atrae a los hombres, su cuerpo se cimbreaba con gracia y desenvoltura, sus pies trazaban ágiles trenzados y repiqueteaban armónicamente sobre la mesa.	The girl was really beautiful, she had that Luciferian beauty that attracts men, her body swayed with grace and poise, her feet traced agile twists and rattled harmoniously on the table.
¿Era bella su mujer?	Was your wife beautiful?
La estructura gramatical del texto era bella.	The grammatical structure of the text was beautiful.
Sabes, apuesto a que era bella cuando estaba viva.	You know, I bet she was a looker when she was alive.
Eso no es la única cosa que era bella.	TROY: That's not the only thing that was beautiful.
Me gustó, era bella y relajante.	We liked that, it was nice and relaxing.
La tierra, como siempre, era bella.	The earth, as ever, was beautiful.
Yo era bella en el ballet.	I was pretty at the ballet.
Cada cosa era bella en mayo.	Everything was beautiful in May.
Cuando estaba viva, ella no era bella, pero...	She wasn't a nice lady when she was alive, you know, but, uh...
Te dije que era bella.	I told you she was pretty
La caligrafía era bella pero pragmática, como si su escritor prefiriese legibilidad y función antes que estilo.	The calligraphy was beautiful yet pragmatic, as if its writer preferred legibility and function over style.
Pero mientras miro al pasado, puedo decir con certeza... que la vida era bella.	But as I look back now, I can truly say... life was a thing of beauty.
Sí, dicen que era bella, y muchos señores del lugar trataron de casarse con ella para salvarla de la hoguera.	She was beautiful, they say, and many local lords tried to make her their bride to save her from the stake.
No solo la montaña era bella, sino la luz del atardecer, los cerros, los prados, los árboles y el torrente.	It wasn't only the mountain that was beautiful but the evening light, the hills, the meadows, the trees and the stream.
La flor de cerezo siempre me entristece y lagrimosos mis ojos ya que era bella pero sus pétalos se rendían demasiado pronto a los vientos.	Cherry blossom always made me sorrowful and my eyes tearful as it was beautiful but its petals too easily surrendered to winds.