equivocación

Esta carta para Edie vino a mi casa por equivocación.	This letter for Edie came to my house by mistake.
Su única equivocación fue no haber nacido en París, Francia.	His only mistake was not being born in Paris, France.
Pero Mulder, eso debe ser algún tipo de equivocación.	But Mulder, that must be some kind of a mistake.
Esa sería la más saludable equivocación de su trayectoria profesional.	This would be the healthiest mistake of their professional career.
Para evitar equivocación, esta información debe estar en escrito.	To avoid misunderstanding, this information should be in writing.
Hey, creo que hubo una equivocación en el parque.	Hey, I think there was a mix-up at the park.
Rusia se ha habituado a la equivocación de la UE.	Russia has got used to the equivocation of the EU.
Nosotros somos uno, y no hay equivocación en ese hecho.	We are one, and there is no mistaking that fact.
Creer que cualquier persona puede hacer cualquier trabajo es una equivocación.	Thinking that anyone can do any job is a mistake.
Su suerte nos advierte solemnemente a evitar su equivocación cuidadosamente.	Their fate solemnly warns us carefully to avoid their mistake.
Desgraciadamente, constituye una equivocación que siempre pesará sobre sus vidas.	Sadly, it's a mistake that will always weigh on their lives.
Simple equivocación de la justicia, sucede todo el tiempo.	Simple miscarriage of justice, happens all the time.
Él dijo que estaba tratando de impedir una equivocación.	He said he was trying to prevent a mistake.
Es una simple equivocación de comprensión que causa un amplio daño.	It is a simple mistake in understanding which causes ample damage.
Para nosotros, creer en eso es una equivocación.	For us, to believe in this is a mistake.
Antiochus entonces incurrió en la equivocación de tomar en Roma.	Antiochus then made the mistake of taking on Rome.
Es aquí donde muchas personas cometen una gran equivocación.	Here is where many people make a big mistake.
Ayuda - Deportes - He cerrado una apuesta por equivocación.	Help - Sports - I placed a bet by accident.
Su organización podría encontrar que ha omitido algo muy importante por equivocación.	Your organization might find it has omitted something very important by mistake.
No terminemos nuestra relación por una equivocación en... el ascensor.	Let's not end our relationship over one mistake in an elevator.