equivalencias

equivalencia

Indica la talla de acuerdo con las equivalencias que te presentamos.	Indicate the size according to the equivalences that we present.
El último estudio de equivalencias de categorías se realizó en 2000.	The last grade equivalency study was carried out in 2000.
A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las siguientes equivalencias:	For the purpose of this Regulation the following equivalences apply:
Da sinónimos, equivalencias y sustitutos de los productos de avena.	Gives synonyms, equivalents, and substitutes for oat products.
Estas exigencias están adaptadas a las equivalencias establecidas por la CREPUQ.	These requirements have been adapted from the equivalencies established by CREPUQ.
Para ver las equivalencias os propongo la tabla siguiente.	To see the equivalences I propose the next table.
Usa tablas de verdad para demostrar las equivalencias siguientes.	Use truth tables to demonstrate the following equivalences.
Las tablas de equivalencias deben modificarse en consecuencia.	The tables of equivalence should therefore be modified accordingly.
No es momento para mostrarnos satisfechos o para falsas equivalencias.	This is no time for complacency or false equivalencies.
Asocia automáticamente huellas a los componentes usando un fichero de equivalencias.	Automatically associate footprints with components starting using an equivalence file.
Falta de normas internacionales y equivalencias técnicas respecto de las normas nacionales.	Lack of international standards and technical equivalence on national standards.
Prescripciones de seguridad suplementarias, equivalencias, exenciones y medidas de salvaguardia	Additional safety requirements, equivalents, exemptions and safeguard measures
De ahí la necesidad de dos tablas de equivalencias para este modelo.	Hence two tables of equivalences are required for this model.
Trata de usar cualquiera de las otras equivalencias tautológicas para reescribir una proposición.	Try using any of the other tautological equivalences to rewrite a statement.
Hay un número de propiedads geométricas que son equivalencias del postulado paralelo.	There are a number of geometric properties that are equivalences of the parallel postulate.
Se incluye, además, una tabla de equivalencias para otros tipos de acordes.	An equivalence table for other types of chords is also included.
De ahí la necesidad de presentar dos tablas de equivalencias para este modelo.	Hence two tables of equivalences are required for this model.
Los niños de la edad preescolar se orientan muy mal en las equivalencias monetarias.	Children of preschool age very badly are guided in money equivalents.
Dichas equivalencias deben recibir el acuerdo de la Comisión de forma jurídicamente vinculante.	Those equivalences should receive the agreement of the Commission in a legally binding form.
Las equivalencias contempladas en el punto 2.4.1 se aplicarán como sigue:	The equivalences set out in point 2.4.1. shall apply in the following manner: