equitativo

fair

Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (resolución 57/213)	Promotion of a democratic and equitable international order (resolution 57/213)
En un nivel, la relación discípulo-mentor contiene un intercambio equitativo.	On one level, the disciple-mentor relationship contains an equal exchange.
Evaluación y ajuste de las tasas para asegurar un resultado equitativo.	Evaluation and adjustment of rates to ensure an equitable outcome.
Evaluación y ajuste de las tasas para lograr un resultado equitativo.	Evaluation and adjustment of rates to ensure an equitable outcome.
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (resolución 57/213, párr.	Promotion of a democratic and equitable international order (resolution 57/213, para.
El acceso equitativo al tratamiento eficaz es una necesidad urgente.	Equitable access to effective treatment is an urgent necessity.
Uno de los principios clave es que hay tratamiento equitativo.	One of the key principles is there's equal treatment.
Este patrón de crecimiento no es sostenible ni equitativo.	This pattern of growth is neither sustainable nor equitable.
Cuando se habla de comercio equitativo, hay que ser coherentes.	When we talk about fair trade, we must be consistent.
¿No crees que 10% es un poco más equitativo?	Don't you think 10% is a little more equitable?
Un proceso equitativo requiere, en particular, la erradicación de la pobreza.	An equitable process requires in particular the eradication of poverty.
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (2002) (A/C.3/56/L.44)	Promotion of a democratic and equitable international order (2002) (A/C.3/56/L.44)
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (A/C.3/55/L.56) (2001)	Promotion of a democratic and equitable international order (A/C.3/55/L.56) (2001)
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (A/C.3/57/L.55, párr. 13)	Promotion of a democratic and equitable international order (A/C.3/57/L.55, para. 13)
Afortunadamente, lo que es justo y equitativo también es eficiente.	Happily what is fair and equitable can also be efficient.
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (A/C.3/55/L.56/ Rev.1)	Promotion of a democratic and equitable international order (A/C.3/55/L.56/Rev.1)
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (A/C.3/55/L.56)	Promotion of a democratic and equitable international order (A/C.3/55/L.56)
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (A/C.3/57/L.55, párr. 13)	Promotion of a democratic and equitable international order (A/C.3/57/L.55, para.
El procedimiento debe seguir siendo sencillo, transparente y equitativo.	The procedure should remain simple, transparent and equitable.
Pero eso debe hacerse en método equitativo y transparente.	But this must be made in fair and transparent way.