equipo y maquinaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La mayoría de las herramientas, equipo y maquinaria deben estar entre 6 y 20 pies de distancia.	Most tools, equipment, and machinery should also stay between 6 and 20 feet away.
Timken ofrece soluciones únicas y asistencia para mantenerle informado del estado de su equipo y maquinaria.	Timken offers unique solutions and support to keep you updated on the condition of your machines and equipment.
Proceso de equipo y maquinaria eléctrica Herraje necesita reducir la cantidad de materiales prevención de la saturación magnética.	Procedures and equipment, electrical machinery Ironware need to reduce the quantity of materials preventing magnetic saturation.
Fabricamos líneas de tratamiento de superficies para bienes de equipo y maquinaria, construcción, envasado, piezas y otros sectores.	We manufacture surface treatment lines for equipment and machinery, construction, packaging, parts and other sectors.
La reclamación corresponde a la presunta pérdida de equipo y maquinaria en los lugares donde ejecutaba sus proyectos en el Iraq.	The claim is for the alleged loss of equipment and machinery from its project sites in Iraq.
La reclamación se basa en la presunta pérdida de equipo y maquinaria en los lugares de sus proyectos en el Iraq.	The claim is for the alleged loss of equipment and machinery from its project sites in Iraq.
Además, se registraron pérdidas debidas al saqueo de bienes (cosechas, ganado, proyectos, mobiliario, equipo y maquinaria, etc.).	In addition, losses were suffered due to the looting of property (crops, livestock, projects, furniture, equipment and machinery, etc.).
Fabricamos líneas de tratamiento de superficies para bienes de equipo y maquinaria, construcción, envasado, piezas y otros sectores.	We design and produce treatment lines for capital goods and machinery, construction, packaging, pieces and other areas.
Cualidades ópticas: se usa como acristalamiento de seguridad en edificios y vehículos, en cubiertas protectoras para instrumentos, equipo y maquinaria.	Optical Qualities - Used as safety glazing in buildings and vehicles, in instrument and equipment coversand machinery guards.
Proceso de equipo y maquinaria eléctrica Herraje necesita reducir la cantidad de materiales prevención de la saturación magnética.	Procedure and equipment for the reduction of iron mass requirements of electric machines with prevention of magnetic saturation.
Cuando nuevas substancias, procesos, procedimientos o equipo y maquinaria que puedan presentar nuevos peligros son introducidos en nuestro lugar de trabajo.	When new substances, processes, procedures or equipment which present potential new hazards are introduced into our workplace;
La investigación y luego la compra y el tipo de facilidades, equipo y maquinaria necesaria para el tipo de ganado que desea tener.	Research then purchase the type of facilities, equipment and machinery necessary for the type of cattle you have chosen to raise.
Mediante esta iniciativa, un total de 106 mujeres del medio rural compraron equipo y maquinaria y adquirieron conocimientos que les ayudaron a establecer sus propias empresas.	Through this initiative, a total of 106 rural women procured equipment and machinery and acquired skills that helped them in the establishment of their enterprises.
El productor exportador que cooperó alegó que importaba cantidades importantes de equipo y maquinaria procedentes de la Unión para la producción del producto afectado.	The cooperating exporting producer claimed to be a major importer of equipment and machinery for the production of the product concerned from the Union.
Un 80% de los gastos corresponden a personal y del 10 al 15% al arrendamiento de edificios, equipo y maquinaria, y servicios públicos.	About 80 per cent of expenses are for compensation of employees and 10 to 15 per cent for rental of buildings, equipment and machinery and public utility services.
La reclamación se refiere a la presunta pérdida de equipo y maquinaria de los sitios de sus proyectos en el Iraq tras la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.	The claim is for the alleged loss of equipment and machinery from its project sites in Iraq following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Utilizando el equipo y maquinaria más modernos, él examinó las reacciones internas de los videntes antes, durante y después de las apariciones así como su sincronización ocular, auditiva, cardíaca y cerebral.	Employing the most modern equipment and expertise, it examined the internal reactions of the visionaries before, during, and after the apparitions.
Las inspecciones monitorean la efi ciencia del programa establecido y verifi can que revisiones al programa se han realizado que refl ejan cambios de procesos y/o la adquisición de nuevo equipo y maquinaria.	The inspections monitor the effectiveness of the established program and verify that program revisions have occurred that reflect changes in process and/or the addition of new equipment and machinery.
Las participantes pudieron entablar contactos locales con proveedores de materias primas y fabricantes de equipo y maquinaria para ampliar sus negocios o para mejorar la calidad y cantidad de sus productos.	Each participant was able to establish local contacts with suppliers of raw materials and/or manufacturers of equipment and machinery to enable the participants to either expand their businesses or improve their product quality and quantity.
Por ejemplo, algunos países han expresado la opinión de que la inversión extranjera directa en nuevo equipo y maquinaria industrial tiene más probabilidades de incrementar la capacidad de producción que la inversión resultante de fusiones y adquisiciones.	For instance, some countries have expressed the view that foreign direct investment in new plant equipment is more likely to add to productive capacity than that arising from mergers and acquisitions.