equipo de rodaje

Traductor
Ejemplos

Tras unas semanas en Barcelona, el equipo de rodaje se trasladará a Argentina.	After a few weeks in Barcelona, the crew will move to Argentina.
Los del equipo de rodaje se convirtieron en nuestros invitados en el río.	You know, the film crew just became our guests upriver with us.
Nos alejamos del equipo de rodaje.	We walked away from the crew.
Nota para el elenco y equipo de rodaje: no se lo vamos a echar en cara.	Note to the cast and crew: We're not going to hold this one against you.
Por todos lados viven los asesinos y en varias ocasiones el ejército intervino, detuve al equipo de rodaje y confiscó sus equipos y cintas.	The killers live all around them and the army kept intervening, detaining the crew and confiscating their equipment and tapes.
Ella habló con un equipo de rodaje para inmortalizar la escena.	So she's called a film crew to immortalize the scene.
Podrías ayudarnos con tu equipo de rodaje.	You could help us with your video equipment.
Ellos te admiran. ¿Qué hace aquí el equipo de rodaje?	They look up to you. What's with the film crew?
Les pedí que nos viéramos allí con un equipo de rodaje.	And I asked them to meet me there with a camera crew.
El equipo de rodaje está preocupado por la seguridad de los Dorobo.	The crew are still worried about the Dorobos'safety.
Número de persones del equipo de rodaje *	Number of people in the film crew *
¿Qué hay de los actores y el equipo de rodaje?	What about the cast and crew?
¿Tenemos suficiente para el equipo de rodaje?	Do we have enough to feed the entire film crew, dear?
No hablarás con el equipo de rodaje el resto del día.	You're not to speak to the film crew for the rest of the day.
Bien. Sí. ¿Por qué no pedimos al equipo de rodaje que ayuden?	Right. Yeah. Why don't we just get the film crew to help?
En otra escena, uno de las personas del equipo de rodaje cuenta su propia historia.	In another setting, one of the film crew tells his own story.
¿Por qué no miras a ver si Mike el equipo de rodaje también quieren?	Why don't you see if Mike and the camera crew want some?
¿Qué hace aquí el equipo de rodaje?	What's with the film crew?
¿Cómo reaccionaron los huéspedes regulares y el personal al tener el equipo de rodaje ahí?	How did the guests react to having the film crew there? And the staff?
Durante tres años, el equipo de rodaje de Human Planet ha filmado gente de todo el Mundo.	Over three years, the Human Planet team has filmed people around the world.