equipar

to equip

Cuando se active, el jugador equipará inmediatamente su K-Drive.	When activated, the player will immediately auto-equip their K-Drive.
En el aeropuerto de Madrid-Barajas, la compañía equipará dos cafeterías Paul.	In Madrid-Barajas airport, the company will fit out two Paul cafeterias.
Labouirda se equipará con viviendas, espacio de almacenamiento de petróleo y tiendas.	Labouirda will be equipped with housing, petrol storage space and shops.
La empresa se equipará con varias líneas de producción.	The company will equip several production lines.
Él nos equipará para todo lo que nos llame a hacer.	He will equip us for whatever He calls us to do.
Se equipará el espacio de torreta previamente seleccionado.	The previously selected turret space is equipped.
La Guardia Suiza Pontificia se equipará con cascos fabricados en una impresora 3D.	The Pontifical Swiss Guard is to be equipped with helmets produced on a 3D printer.
Ubisoft también ha anunciado que Just Dance 2016 equipará servicio ofrece una gran selección de canciones.	Ubisoft also announced that Just Dance 2016 will equip service provides a huge selection of songs.
Lo equipará a compartir el mensaje de Su Evangelio con las naciones del mundo.	It will equip you to share the message of His Gospel with the nations of the world.
Medida en que el Gobierno anfitrión amueblará y equipará los locales de oficinas.	Extent to which the office facilities would be furnished and equipped by the host Government.
Para las aplicaciones que requieren más potencia, el PC se equipará con la CPU i7 opcional.	For particularly CPU-intensive applications, the PC is equipped with the optional i7 CPU.
Además equipará sus coches AE para las clases OR8 y OR8e con la potencia azul.	He will equip his AE cars in the OR8 and OR8e classes with the Blue power.
Con Pesas equipará su gimnasio doméstico o Gimnasio comercial.	Equip your strength training room at home or your gym with weights.
El caza T-50 (PAK FA), que sustituye al Sujói Su-27, se equipará con las nuevas unidades.	The fighter T-50 (PAK FA), which replaces the Sukhoi Su-27, will be equipped with the new units.
Audi solo equipará los modelos en serie con óptica láser, pero no nombra fechas específicas.	Audi is only going to equip serial models with laser optics, but doesn't name any specific dates.
Medida en que el Gobierno anfitrión amueblará y equipará los locales de oficinas.	The extent to which the office facilities would be furnished and equipped by the host Government.
Northrop Grumman equipará, construirá y mantendrá el sistema por cinco años, proveyendo apoyo técnico al DoITT.	Northrop Grumman will equip, build and maintain the system for five years, while providing technical support to DoITT.
No solo beneficiará su ministerio pero también lo equipará a ayudar otros en esta área.	It will not only benefit your ministry but it will also equip you to help others in this area.
El proyecto equipará un hospital oftalmológico de nivel terciario con equipo de diagnóstico y quirúrgico de retinopatía diabética.	The project will equip one tertiary-level eye hospital with diabetic retinopathy diagnostic and surgical equipment.
Si los Estados Unidos no respetan a Moscú, Rusia equipará militarmente a una serie de Estados.	If the United States does not respect Moscow, Russia will equip some states with military supplies.