equipar

Beneficios adicionales pueden ser obtenidos equipando complementos, tales como Cascos.	Further bonuses can be achieved by equipping add-ons, such as Arcane Helmets.
En otras palabras, las tropas se están equipando.	In other words, troops are becoming equipped.
Los piratas se están equipando mejor cada día.	The pirates are getting better equipped every day.
Actualmente los helicópteros Ka-52 se están equipando con este complejo.	Currently, the system will be used on Ka-52 helicopters.
Imitamos esto en el laboratorio equipando los sistemas de cultivo celular con electrodos.	We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.
Disfrute completamente sus impresionantes especificaciones equipando el dispositivo con un accesorio de protección impecable.	Enjoy fully its impressive specifics by equipping the device with an impeccable protection accessory.
Más allá de París, también estará equipando con GNC sus vehículos en toda la provincia.	Beyond Paris, it will also be equipping with CNG its vehicles throughout the province.
Algunos Interceptors fueron aparentemente vendidos equipando bastidores de direccion diseñados para el Triumph Stag.	Some Interceptors were apparently sold fitted with steering racks designed for the Triumph Stag.
Los hombres del capitán se están equipando.	The Captain's men are gearing up.
Así que de a poco me estoy equipando de mejor ropa para hacer ese tramo.	So slowly I am equipping the best clothes for this section.
Todas las habitaciones en el hotel están equipando con baño, caja fuerte, teléfono y televisión.	All hotel rooms are equipped with an own bathroom, safe, phone and TV.
Y ahora te estás equipando.	Now you're gearing up.
KSB es líder en el Mercado internacional equipando buques con sus válvulas AMRI.	Its AMRI valves make KSB an international market leader in equipping ships with valves.
Además, está equipando a los policías con armas militares.	They are also deploying military weapons.
Está equipando a pacientes con diabetes con smartphones y aparatos para medir la glucosa en sangre.	It is equipping diabetes patients with smartphones and blood glucose meters.
Estoy equipando mi plato Darksteel!! ahora soy indestructible!	I'm equipping my Darksteel plate!! now I'm indestructible!
En lo sucesivo, los aviones de la flota de airberlin se irán equipando con este nuevo servicio.	The airberlin fleet will gradually be equipped with this new service.
Oxfam también está equipando los refugios con cocinas industriales, cilindros de gas propano y utensilios de cocina.	We are also equipping emergency shelters with industrial kitchens, propane gas cylinders and cooking utensils.
El Sudán se está equipando y necesita ayuda, en especial para la expedición de libros de familia.	The Sudan is acquiring equipment, but needs help, particularly with family record books.
Contribuir al fortalecimiento de las autoridades territoriales del pueblo Rama, equipando una oficina y brindado capacitación técnica.	Help strengthen the territorial authorities of the Rama people by equipping an office and providing technical training.