equipar

to equip

Ver resultados en inglés

Por eso lo equipé con todas las opciones.	That's why I had it equipped with all the options.
La vía la equipé a finales de noviembre del 2012.	I bolted the line in November 2012.
Pero estaba ahí, la equipé hace 5 años y no podía dejarla sin escalar.	But it was there, I bolted it 5 years ago and I couldn't leave it unclimbed.
Y, desde luego, lo equipé con estanterías REA, puesto que, una vez adquiridas, duran para siempre.	Of course I have fitted it with REA racks, because you only have to purchase them once.
Unos pasajes relevantes: Desde la semana del accidente, me equipé con varios aspectos de mi perspectiva: la mayoría son comunes a mucha gente que ha tenido experiencias similares.	Here are a few relevant passages:From the week of the accident on, I was equipped with a few new unwavering aspects to my perspective: Most of them are common to many people who have had similar experiences.
Me acostumbré a que mi Storm entrara en escena con la animación default al inicio de una expedición, pero una vez que descubrí la animación Space Baby, la compré y equipé, no creo que la vaya a quitar.	I got used to my Storm exploding onto the scene with the default animation at the start of an expedition, but once I discovered the Space Baby animation, bought and equipped that, I don't think I'll ever take it off.
Me acostumbré a que mi Storm entrara en escena con la animación default al inicio de una expedición, pero una vez que descubrí la animación Space Baby, la compré y equipé, no creo que la vaya a quitar.	I got used to my Storm exploding onto the scene with the default arrival animation at the start of an expedition, but once I discovered the Space Baby animation, and bought and equipped that, I don't think I'll ever take it off.
Este año hemos colaborado con Oset y Equipe Cerámicas.	This year we have collaborated with Oset and Equipe Cerámicas.
Equipe su computadora con un firewall en software o hardware.	Equip your computer with either a software or hardware firewall.
Encontramos 8 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: équipe.	We found 8 member(s) with profiles that match Keywords: équipe.
Actualización vía WIFI (equipe siempre su dispositivo del último software)	Update Via WIFI (always equip your device with the latest software)
Equipe su comercio u oficina con una fuente inagotable de salud.	Equip your shop or office with an endless source of health.
Equipe su computadora con un firewall de programa o equipo.	Equip your computer with either a software or hardware firewall.
Equipe 8 Skate combina la estabilidad y la transmisión Pilot con Custom Fit.	Equipe 8 Skate combines Pilot stability and transmission with Custom Fit.
Equipe tres teledirigidos (tamaño incluyendo A, B, C).	Equip three remote control (Including size A, B, C).
Equipe usando el manual y ofrezca el soporte técnico.	Equip using manual and offer the technical support.
Equipe usando manuel y ofrezca la ayuda de la técnica.	Equip using manuel and offer the technic support.
Equipe un centro de estética completo con nuestra selección deaparatología lowcost.	Equip a wellness center complete with our selection of appliances lowcost.
Por ejemplo, equipe su prensa con el Sistema de Guía de Registro QuadTech®.	For example, equip your press today with the QuadTech® Register Guidance System.
Equipe sus escuelas y aproveche al máximo las inversiones en tecnología.	Support your schools and make the most of your technology investments.