equinoctial

Traductor
Ejemplos

Through this city passes the equinoctial line that divides 2 hemispheres.	Por esta ciudad pasa la línea equinoccial que divide 2 hemisferios.
Let us now turn to the spring equinoctial initiatory cycle.	Veamos ahora el ciclo iniciatorio del equinoccio de primavera.
Back to childhood for all, the equinoctial renovation at least in the spirit.	Un regreso a la infancia para todos, la renovación equinoccial al menos en el espíritu.
Pendant €22.50 Universal and practical Sundial equinoctial type, designed for use in both hemispheres.	Universal y práctico reloj solar de tipo equinoccial, diseñado para ser utilizado en los dos hemisferios terrestres.
All these meteors left luminous traces from 8 to 10 degrees of length, as it often occurs in the equinoctial regions.	Todos estos meteoros dejaban huellas luminosas de 8 a 10 grados de longitud, como ocurre a menudo en las regiones equinocciales.
Other non-western systems of astrology still work to some extent with alternative systems to the ecliptical equinoctial coordinate system used by western astrologers.	Otros sistemas no occidentales de astrología todavía trabajan en alguna medida con técnicas alternativas al sistema coordinado equinoccial eclíptico usado por los astrólogos occidentales.
At this point the Admiral found himself 42 degrees N of the equinoctial line, as at the Puerto de Mares.	Aquí se halló el Almirante en 42 grados de la línea equinoçial a la parte del norte como en el Puerto de Mares.
Outside this threshold, the trend found was of the same sign in summer, whereas trends were decreasing for all the variables for their equinoctial seasons.	Fuera de este umbral, la tendencia es del mismo signo en verano, mientras que son decrecientes en todas las variables en sus estaciones equinocciales.
There is no doubt that the responsible architectonic task in the equinoctial Andes requires an acute knowledge of the territory but, above all, the neat continuity of correct decisions is necessary.	No cabe duda que el responsable quehacer arquitectónico en los Andes equinocciales requiere un agudo conocimiento del territorio pero, por sobre todo, es necesaria la prolija continuidad de acertadas decisiones.
It consists of 13 major islands, 6 minor islands and 42 islets of volcanic origin, located from the north and the south part of the equinoctial line almost at 1000 km from the mainland.	Se compone de 13 islas mayores, 6 menores y 42 islotes de origen volcánico, localizados al norte y sur de la línea equinoccial a casi 1.000 km del continente.
Since then, the spring equinoctial point has moved by nearly a sign, and western astrology, which uses the tropical coordinate system of modern astronomy, has shifted its sun-signs accordingly (see also: Precession and Zodiac).	Desde entonces, el punto de la primavera equinoccial se trasladó casi un signo y la astrología occidental, que utiliza el sistema de coordenadas tropical de la astronomía moderna, cambió de acuerdo a ellas (ver también: Precesión y Zodíaco).
He also reminded us of the figure of Humboldt, a researcher and a humnist, who started his scientific voyage in Tenerife, which he introduced to the world in his book Journey to the equinoctial regions of the New Continent.	También recordó la figura de Humbolt, un investigador y humanista, que comenzó su viaje científico en Tenerife, isla que dio a conocer al mundo en su libro Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente.
Journey to the Equinoctial Regions of the New Continent. Tome III.	Viaje a las Regiones Equinocciales del Nuevo Continente. Tomo III.
The University Council in session of the 30 of May of 2017, approved the signing of the framework agreement of inter-institutional cooperation with the Equinoctial Technological University.	El Consejo Universitario en sesión del 30 de mayo de 2017, aprobó la suscripción del convenio marco de cooperación interinstitucional con la Universidad Tecnológica Equinoccial.
On the other hand, seen from the western observation point, the equinoctial sunrise occurs exactly at the gap between towers 6 and 7.	Por otro lado, vista desde el punto de observación oeste, la salida de sol equinoccial ocurría exactamente en el intervalo entre las torres 6 y 7.
Mark then, these two distinct but not conflicting elements of the teaching regarding the autumnal equinoctial initiation: (1) All the greater initiants must pass through this initiation, but they return.	Marquen estos dos distintos aunque no conflictivos elementos de la enseñanza con relación al Equinoccio de Otoño: (1) Todos los grandes iniciados deben pasar a través de esta iniciación, pero regresan.