equinoccio

equinox

Este fenómeno es conocido como la precesión del equinoccio.	This phenomenon is known as the precession of the equinox.
Entonces este milagro del sol sería en el equinoccio vernal.	Then this sun miracle would be on the vernal equinox.
El equinoccio de otoño trae con ello muchas otras energías.	The autumn equinox brings with it many other energies.
El equinoccio es un interludio, como la pausa entre dos respiraciones.	The equinox is an interlude like the pause between two breaths.
Y se determina las estaciones según el equinoccio o solsticio.	And seasons are determined based on an equinox or solstice.
Se ofrecen en rituales religiosos durante el equinoccio de otoño.	They are offered in a religious ritual during the autumn equinox.
En el equinoccio, los días y las noches tienen la misma duración.	At the equinox, days and nights have the same length.
Esto es extremadamente raro en un equinoccio vernal.	This is extremely rare on a vernal equinox.
Esto marca el trabajo del equinoccio en Sagitario.	This marks the working of the equinox in Sagittarius.
Entonces el sol estaría en virgo en el equinoccio vernal.	Then the sun would be in Virgo on the vernal equinox.
El mar está a sus pies de marea equinoccio.	The sea is at your feet tidal equinox.
En Aries en el equinoccio vernal, éste cruza el Ecuador.	At the vernal equinox in Aries, it crosses the equator.
La fiesta de Navruz – es el día del equinoccio de primavera.	The holiday of Navruz–is the day of the spring equinox.
Las semillas plantadas en el equinoccio de primavera ahora florecerán.	The seeds planted at the Spring Equinox will now bloom.
El sueño fue un equinoccio de primavera personal y espiritual.	The dream was a personal, spiritual Spring equinox.
Mi pareja y yo comenzamos nuestra plantación de primavera en el equinoccio.	My partner and I began our spring planting on the equinox.
Entiende los significados asociados con el equinoccio de otoño.	Understand the meanings associated with the autumnal equinox.
Ese día fue el equinoccio de verano del año 2141 a.C.	That day was the vernal equinox in 2141 BC.
En el ejemplo, este es el equinoccio vernal, por ejemplo 0° Aries.	In the example, this is the vernal equinox, i.e. 0° Aries.
Este equilibrio de posiciones representa el equinoccio, el punto entre Piscis y Aries.	This equipoise represents the equinox, the point between Pisces and Aries.