equality for all

igualdad para todos

Lincoln believed deeply in equality for all Americans.	Lincoln creía profundamente en la igualdad para todos los estadounidenses.
The Constitution provides the right to equality for all citizens.	La Constitución consagra el derecho a la igualdad de todos los ciudadanos.
We believe in equality for all people in Europe.	Nosotros creemos en la igualdad para todos en Europa.
In short, it confirms equality for all in claiming their own rights.	En resumen, confirma la igualdad para todos al reclamar sus propios derechos.
I recall Jaurès and his dream of equality for all.	Recuerdo a Jaurès y su sueño de igualdad entre todos los humanos.
We've all heard of so-called equality for all.	Todos hemos oído de la llamada igualdad para todos.
I welcome freedom and equality for all peoples of the world.	Apoyo la libertad y la igualdad para todos los pueblos del mundo.
We believe in equality for all races.	Creemos en la igualdad entre todas las razas.
But MUJER stood firm, endorsing equality for all regardless of sexuality.	Pero MUJER se mantuvo firme, endosando la igualdad para todos sin considerar su sexualidad.
The principle of equality for all does not only apply to governments.	El principio de la igualdad para todas las personas no solo aplica a los gobiernos.
We are acting to ensure equality for all citizens in all regions.	Estamos adoptando medidas para garantizar la igualdad de todos los ciudadanos en todas las regiones.
A culture of peace presupposes realizing equity and equality for all, with justice and dignity.	Una cultura de paz presupone equidad e igualdad para todos, con justicia y dignidad.
That's 'cause I believe in marriage equality for all land mammals.	Eso es porque yo creo en la igualdad del matrimonio para todos los mamíferos terrestres.
He speaks about reuniting the nation and discusses the idea of equality for all.	Habla de reunir a la nación y discute la idea de igualdad para todos.
Justice and equality for all.	Justicia e igualdad para todos.
The concept of equality for all is substituted by privilege for the few.	El concepto de igualdad para todos es sustituido por el de privilegio para pocos.
The forum addresses an important issue regarding equality for all in governance.	El foro aborda una cuestión importante con respecto a la igualdad de todos en el gobierno.
The principle of equality for all is enshrined in New Zealand's law.	El principio de igualdad para todas las personas está consagrado en la ley de Nueva Zelanda.
Lebanon informed that its Constitution includes guarantees of non-discrimination and equality for all.	El Líbano informó de que su Constitución garantiza la no discriminación y la igualdad.
Both represent our continued common demand for justice, protection and equality for all.	Los dos representan nuestra continua demanda común de justicia, protección e igualdad para todos y todas.