equívoco

misunderstanding

ambiguous

Popularity

500+ learners.

El Creador no castiga a Sus criaturas por sus intensos equívocos.	The Creator does not punish His creatures for their intense misunderstandings.
Las relaciones necesitan perseverar y dentro de ellas puede haber equívocos.	Relationships need persevering with and within them there can be misunderstandings.
No hay injusticias divinas; hay profundos equívocos humanos.	There is no divine injustice; there are deep human misunderstandings.
En este punto hay que disipar rápidamente algunos equívocos.	At this point we must promptly dissipate certain misunderstandings.
A pesar de sus nombres a veces equívocos (p.	In spite of their sometimes misleading names (e.g.
Los efectos habían sido demasiado desagradables y equívocos.	The effects were too unpleasant and equivocal.
Por consiguiente, la declaración de ese párrafo lleva a equívocos.	Therefore, the statement in the text of the paragraph is misleading.
No es el momento para equívocos morales.	This is not the time for moral equivocation.
No es el momento para equívocos morales.	This is not the time for moral equivocation.
El informe está plagado de términos cargados de connotaciones y equívocos.	The report was rife with loaded and misleading terminology.
Gracias por diez años de equívocos.	Thanks for 10 years of mistakes.
Sin embargo, hasta hace muy poco tiempo existían efectos bastante equívocos en humanos.	Until very recently, however, there were fairly equivocal effects in humans.
Las partes en el Tratado deberían declarar dicha norma sin equívocos.	NPT parties should declare this standard unequivocally.
Esperamos que el Consejo y la Comisión se sumen sin equívocos a nuestra posición.	We hope the Council and the Commission will rally unequivocally to our position.
Los resultados fueron, en el mejor de los casos, equívocos.	The results were, at best, equivocal.
Y como siempre la realidad es un subproducto de equívocos de sus propias representaciones.	And as usual, reality is a byproduct of mistakes of their own representations.
Los artículos 9 y 10 suscitan equívocos.	Paragraphs 9 and 10 make a completely erroneous suggestion.
Solo quería estar... segura de que no había equívocos.	I just wanted to be, uh, sure and that there was no confusion.
También los italianos contribuyeron en esta comedia, o drama, de equívocos.	Even the Italians played their part in the comedy, or drama, of misunderstandings.
A cada paso existe malevolencia y equívocos.	At each step are encountered misunderstanding and malevolence.