equívoco

misunderstanding

ambiguous

Popularity

500+ learners.

Puede ser necesaria una evaluación histopatológica para aclarar respuestas equívocas.	Histopathological examination may be carried out to clarify equivocal responses.
Sin embargo, sus citas son al mismo tiempo equívocas e inexactas.	However, its citations are both misleading and inaccurate.
Puede ser necesaria una evaluación histopatológica para aclarar respuestas equívocas.	Histopathological examination should be considered to clarify equivocal responses.
He leído y oído soluciones equívocas.	I have read and heard equivocal solutions.
Pasan muchas cosas equívocas en torno al proceso de adhesión de Croacia.	There are some very dubious goings-on surrounding Croatia’s accession process.
Luego, popularmente, camellos (de connotaciones equívocas).	Afterwards, commonly, camels (of ambiguous connotations).
Manténgase alerta ante respuestas ambiguas o declaraciones equívocas.	Beware of vague answers or misleading statements.
También se descubrió la utilización de solicitudes falsas o equívocas de nuevos documentos.	Another pattern encountered involved the use of false or misleading applications for new documents.
¿Es posible que cosas tan equívocas se digan de una manera tan unívoca?	Is it possible that things so equivocal can be said in such a univocal way?
Quien lee estas fórmulas capciosas, ambiguas o equívocas, es inducido en verdadera herejía.	He who reads these equivocal, ambiguous and captious formulas is, indeed, induced to error.
Henri traba amistad especialmente con André Gide, escritor sin fe y de costumbres equívocas.	Henri had become particularly close to André Gide, an atheistic writer of questionable morals.
Son treinta y cuatro y rezan el Rosario, mientras los rebeldes les cantan canciones equívocas.	While they recited the Rosary, the rebel soldiers sang ambiguous songs.
Emilia Castañeda sacó a sus personajes de las artificiales luces equívocas de las alcobas nocturnas.	Emilia Castañeda took her characters out of the ambiguous artificial lights of bedrooms at night.
En mi opinión, sin embargo, hay un pequeño número de cuestiones un tanto equívocas que siguen sin resolverse.	In my view, only a very small number of somewhat equivocal issues remain as yet unresolved.
Otras delegaciones observaron que el informe de la COMEST no siempre era pertinente y contenía varias aseveraciones equívocas.	Other delegations noted that the COMEST report was not always to the point and contained a number of misleading statements.
Pero el efecto más alarmante de este tipo de acuerdos está en las señales equívocas que se envían a la región.	But the most alarming effect of this kind of agreements is the wrong signals being sent to the region.
Se redactará evitando expresiones imprecisas o equívocas, y de la manera más breve, clara e informativa posible.	It should be written avoiding inexact and ambiguous expressions, and should be brief, clear and as informative as possible.
Desde entonces las declaraciones de este Gobierno son equívocas y quedan muchos interrogantes acerca de sus intenciones futuras.	And since, the statements emanating from this Government have been ambiguous, and there are still many questions concerning its future intentions.
Y, por eso mismo, mucho menos hay lugar para posiciones equívocas, en particular por parte del Parlamento Europeo.	This is why there are even fewer grounds for holding equivocal positions, particularly where the European Parliament is concerned.
Tal vez la paz no sea tan urgente para quienes realizan visitas equívocas a zonas delicadas, rodeados por personal de seguridad.	Peace might not be so urgent for those who take ill-conceived trips to sensitive areas, surrounded by a posse of security personnel.