equipar
Inteligente Con la nueva generación de láseres de disco TruDisk, equípese perfectamente para la Industria 4.0. | With the new TruDisk generation of disk lasers, you can equip yourself optimally for Industry 4.0. |
Así que, incluso si está planeando un viaje en octubre a Canadá, equípese con lana resistente y ropa y accesorios de abrigo. | So, even if you're planning a trip in October to Canada, equip yourself with sturdy woolens and warm clothes and accessories. |
Equípese y explore las profundidades durante el mes de agosto, cuando las aguas permiten una mayor visibilidad. | Gear up and explore the depths during August when the waters offer clear visibility. |
Equípese con la mayor cantidad de información posible, tanto sobre los beneficios del proceso participativo como sobre el problema mismo. | Equip yourself with as much information as possible, both about the benefits of a participatory process and about the issue itself. |
Equípese con la camiseta de compresión Venum Fusion para fusionar el deportista de gran alcance y natural que están dentro de usted. | Equip yourself with the Venum Fusion Compression T-shirt to fuse together both the powerful and natural athlete in you. |
Equípese para ofrecer información puntual y precisa que sirva para respaldar la toma de decisiones desde todos los puntos de su red, donde y cuando la necesite. | Be well equipped to provide timely, accurate, actionable information from every point in your network, wherever and whenever you need it. |
Equípese aún mejor con la cabina con calefacción Deluxe, el Bob-Tach™ hidráulico, el tablero de instrumentos Delux, la pantalla controlada por menús, el servicio de ayuda por interente, y la contraseña maestra, disponibles como opciones de fábrica. | Get even more with the Deluxe heated cab, the Power Bob-Tach™, the Deluxe instrument panel, the menu driven display, online help and the Master Password available as factory options. |
Equípese del mejor modo para el futuro con el MTeC® EPT303: se manejan todo tipo de sensores y actuadores; se soportan Pt100, en la técnica de 2 y 4 cables, así como todos los modelos estándar de termopares. | The MESSKO® MTeC® EPT303 ensures you are well-equipped for the future. A wide variety of sensors and actuators are supported; this includes Pt100 in 2 and 4-conductor types and all standard types of thermal elements. |
Equípese bien para su próximo viaje con Jetsetter, una pieza elegante con perfil delgado de Victorinox que incluye tijeras y un destornillador para aportar funcionalidad. | Make your next journey a well-equipped one with the Jetsetter, a sleek, slim profiled Victorinox piece that's packed with functionality, including scissors and a screwdriver. |
