eppo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The tests must be conducted in accordance with EPPO Guideline 170.	Los ensayos deberán realizarse con arreglo a la directriz 170 de la OEPP.
The test must be carried out in accordance with EPPO Guideline 170.	El ensayo deberá realizarse con arreglo a la directriz 170 de la OEPP.
A full breakfast buffet and selection of international cuisine are served in the stylish EPPO restaurant.	El elegante restaurante EPPO sirve un desayuno buffet y una selección de platos internacionales.
Uncle Eppo power washed the whole vehicle, but he didn't check the engine?	Tu tío lo lavó todo, pero no revisó el motor.
The participation of Malta in the enhanced cooperation on the establishment of the EPPO is confirmed.	Queda confirmada la participación de Malta en la cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea.
The participation of the Netherlands in the enhanced cooperation on the establishment of the EPPO is confirmed.	Queda confirmada la participación de los Países Bajos en la cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea.
A useful approach for these estimations is provided in the EPPO schemes for environmental risk assessment [13].	Los métodos para la evaluación de riesgos medioambientales de la OEPP [13] facilitan un sistema práctico para realizar estas estimaciones.
In Europe, the only reference reported so far was its detection in Belgium (EPPO Reporting Service, 2005) on Salix sp.	En Europa, la única referencia hasta este momento era su detección en Bélgica (EPPO Reporting Service, 2005) en objetos de Salix sp.
A useful approach for these estimations is provided in the EPPO/Council of Europe schemes for environmental risk assessment [15].	Un método útil para realizar estas estimaciones figura en los programas de evaluación de riesgos medioambientales de la OEPP/Consejo de Europa [15].
Chalara fraxinea may be able to disperse aerially, in soil, water, plants for planting, seeds, or wood (EPPO, 2008; Kile, 1993).	Chalara fraxinea puede dispersarse en forma aérea, en el suelo, agua, plantas para plantar, semillas o madera (EPPO, 2008; Kile, 1993).
Regulation (EU) 2017/1939 does not prescribe any particular conditions of participation in the enhanced cooperation on the establishment of the EPPO.	El Reglamento (UE) 2017/1939 no establece ninguna condición especial de participación en la cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea.
If established, the EPPO should improve the investigation and prosecution of offences affecting the EU budget.	En caso de ponerse en marcha, la Fiscalía Europea debería mejorar la investigación y el enjuiciamiento de los delitos que afecten al presupuesto de la UE.
On 12 October 2017, the Council adopted Regulation (EU) 2017/1939 implementing enhanced cooperation on the establishment of the EPPO.	El 12 de octubre de 2017, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2017/1939, por el que se establece una cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea.
On 14 June 2018, Malta notified the Commission of its intention to participate in the enhanced cooperation on the establishment of the EPPO.	El 14 de junio de 2018, Malta notificó a la Comisión su intención de participar en la cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea.
In such cases, Eurojust should act at the request of the non-participating Member States or at the request of the EPPO.	En tales casos, Eurojust debe actuar a petición de los Estados miembros que no participen en dicha cooperación reforzada, o a petición de la Fiscalía Europea.
The European and Mediterranean Plant Protection Organisation (EPPO) adopted in 2014 a report on a Pest Risk Analysis for the specified organism.	En 2014, la Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas (OEPP) aprobó un informe sobre un análisis del riesgo de plagas del organismo especificado.
On 14 May 2018, the Netherlands notified the Commission of its intention to participate in the enhanced cooperation on the establishment of the EPPO.	El 14 de mayo de 2018, los Países Bajos notificaron a la Comisión su intención de participar en la cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea.
At present, the species is not established because this constituted an isolated detection.In Europe, the only reference reported so far was its detection in Belgium (EPPO Reporting Service, 2005) on Salix sp.	En Europa, la única referencia hasta este momento era su detección en Bélgica (EPPO Reporting Service, 2005) en objetos de Salix sp.
Eurojust, the EPPO and the Member States concerned shall consult and cooperate with each other to facilitate Eurojust’s exercise of competence under this paragraph.	Eurojust, la Fiscalía Europea y los Estados miembros afectados se consultarán unos a otros y cooperarán entre sí para facilitar el ejercicio de las competencias de Eurojust en virtud del presente apartado.
The design, analysis and reporting of trials must be in accordance with European and Mediterranean Plant Protection Organisation (EPPO) guidelines 152 and 181.	El diseño, el análisis y el informe de los ensayos deberán ajustarse a las directrices 152 y 181 de la Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas (OEPP).