epoca virreinal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Museo Amparo se encuentra en dos edificios de la época virreinal de los siglos XVII y XVIII que se conoce popularmente como El Hospitalito.	The Amparo Museum is housed in two colonial-era buildings from the 17th and 18th centuries that were popularly known as El Hospitalito.
Casa de estilo neoclásico adaptada como museo, se exhiben ornamentos de oro de la cultura Chimú, el escritorio del Libertador Simón Bolívar y mobiliario de época virreinal y republicana.	House in the Neoclassical style adapted as a museum, where gold ornaments from the Chimú culture, the desk of Simón Bolívar and furniture belonging to the Viceroyalty and Republic eras are exhibited.
Omiste, es un hermoso ejemplo de las obras trabajadas en madera durante la época virreinal.	Omiste, is a beautiful example of the works in wood worked during the colonial era.
Se destaca por sus fortificaciones como el Castillo San Pedro de Alcántara, que datan de la época virreinal como parte del sistema de fuertes de Valdivia.	It is known for its fortifications as the Castillo San Pedro de Alcántara, dating from the colonial era as part of the system of forts of Valdivia.
La exhibición de arte peruano es una colección de lienzos, esculturas y artesanías realizadas por nueve artistas peruanos contemporáneos, quienes continúan practicando las técnicas heredadas de la época virreinal.	The exhibition of Peruvian art is a collection of paintings, sculptures and handicrafts from nine contemporary Peruvian artists who continue to practice the techniques inherited from the colonial era.
Exhibición de objetos litúrgicos, ornamentos, tallas, pinturas, orfebrería en oro y plata e imaginería religiosa en madera y marfil, y los muebles de la y muebles de la época virreinal.	Exhibition of liturgical objects, ornaments, carved articles, paintings, gold and silver work and religious imagery in wood and ivory, and furniture of the viceroyalty time.
Pero la Plaza Mayor con su Casa Rosada, donde se asientan el gobierno, la Catedral y el Cabildo (el palacio de gobierno en la época virreinal) son lugares populares para tomar fotografías.	But the Plaza Mayor with its Casa Rosada, the seat of government, the Cathedral and the Cabildo (the government palace in Spanish viceroyalty times) make it a popular place for taking photographs.
Estructura de piedra en ruinas de la época virreinal, de lo que fue un molino de agua para triturar granos o tal vez para tratar lana, que se movía gracias a la fuerza del agua de un arroyo permanente que existía entonces.	An unsuspicious small stone building in ruins, from Colonial times, which was a water mill used to grind grain or perhaps to treat wool, powered by a year-round stream that existed at that time.
El convento de San Jerónimo Tlacochahuaya fue fundado en 1558 por Fray Antonio de la Serna como refugio espiritual para los frailes que ejercían su pastoral en la ciudad de Oaxaca y sirvió como casa de retiro durante toda la época virreinal.	The convent of San Jerónimo Tlacochahuaya was founded in 1558 by Fray Jordan de Santa Catalina, a Dominican ascetic, as a retreat for the Dominican priests based in the city of Oaxaca.