episcopado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La dimensión colegial da al episcopado el carácter de universalidad.	The collegial dimension gives the episcopate its character of universality.
El cardenalato puede ser un título honorífico, el episcopado no.	The cardinalate can be an honorary title, not the episcopate.
El episcopado es un servicio, no una condecoración para enaltecerse.	The episcopate is a service, not an honour to boast about.
Durante su episcopado, la población de Marsella se triplica.	During his episcopacy, the population of Marseille tripled.
Los órdenes son el episcopado, el presbiterado y el diaconado.	The orders are the episcopate, the presbyterate, and the diaconate.
El episcopado no es una condecoración, es un servicio.	The episcopate is not an honour, it's a service.
Los trabajos más importantes tuvieron lugar bajo el episcopado de Mgr.	The most important work took place under the episcopate of Mgr.
¿El episcopado estaba con usted en esta actitud?	Did the episcopate stand with you in this attitude?
Quizá el aspecto predominante es la consulta interna del episcopado.	Perhaps the prevalent issue was internal consultation among the episcopate.
¿Dónde está el manantial del sacerdocio y el episcopado?	Where is the source of the priesthood and of the episcopate?
CASTRILLÓN HOYOS: Que se intenta disminuir el poder del episcopado.	CASTRILLÓN HOYOS: That it's a matter of decreasing episcopal power.
Al episcopado de Polonia (2 de diciembre de 1972)	To the episcopate of Poland (December 2, 1972)
Se compone de tres grados: el episcopado, el presbiterado y el diaconado.	It consists of three degrees: the episcopate, the priesthood and the diaconate.
Numerosos hermanos en el episcopado han reconocido los frutos de este Camino.	Various brothers in the Episcopate have recognized the fruits of this Way.
Os saludo también a vosotros, venerables hermanos en el episcopado.	I also greet you, venerable Brothers in the Episcopate.
En julio de 1775, el Papa Pío VI acepta su dimisión del episcopado.	In July 1775, Pius VI accepted his resignation as bishop.
Comprende tres grados: el episcopado, el presbiterado y el diaconado.	It includes three degrees: episcopate, presbyterate, and diaconate.
Este sería el último gran acontecimiento en el episcopado de Jean Khamsé.	That would be the last great event in the episcopate of Jean Khamsé.
Intensifica su celo, incluso cuando el episcopado francés titubea.	He redoubled his zeal even when the French episcopacy was hesitant.
El episcopado entero algunas veces ejercita su autoridad de enseñar infaliblemente.	The whole episcopate sometimes exercises the infallible teaching authority.