episcopacy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For this sacrament has three levels: episcopacy, priesthood and diaconate.	Porque este sacramento tiene tres niveles, episcopalato, sacerdocio y diaconato.
During his episcopacy, the population of Marseille tripled.	Durante su episcopado, la población de Marsella se triplica.
He redoubled his zeal even when the French episcopacy was hesitant.	Intensifica su celo, incluso cuando el episcopado francés titubea.
This time the call was not to the priesthood, but to the episcopacy.	Esta vez la llamada no era al sacerdocio, sino al episcopado.
Your Excellency, what were the most difficult moments in these thirty years of episcopacy?	Excelencia, ¿cuáles fueron los momentos más difíciles en estos treinta años de episcopado?
Today it seems rather to assist episcopacy of sad monkeys in a cage.	Hoy en día parece más bien para ayudar episcopado de monos tristes en una jaula.
His retreat notes in preparation for receiving the episcopacy clearly demonstrate this.	Las notas de su retiro preparatorio lo demuestran con claridad.
In these paragraphs Ambrose humbly acknowledges he is a poor sinner called to the episcopacy.	En estos párrafos Ambrosio reconoce humildemente que es un pobre pecador llamado al episcopado.
During his eleven years of episcopacy, spiritual fruitfulness was assured in the Vicariate.	Durante sus once años de episcopado, nunca faltaron los frutos espirituales en el Vicariato.
The episcopacy and the primacy, reciprocally related and inseparable, are of divine institution.	El Episcopado y el Primado, recíprocamente vinculados e inseparables, son de institución divina.
During his episcopacy, two hundred and fifty churches or chapels were rebuilt or restored.	Durante su episcopado se reconstruyeron o se restauraron doscientos cincuenta iglesias o capillas.
By participating in one another's consecrations of bishops a common episcopacy will be created.	Participando en unas y otras consagraciones de los obispos se creará un episcopado común.
There are two bodies of the US episcopacy dealing directly with this issue.	En el episcopado estadounidense son dos los organismos interesados directamente en esta problemática.
It was also he who ordained Bishop Bruno Guigues to the episcopacy in the cathedral of Bytown.	También ordenó al episcopado al Obispo Bruno Guigues en la catedral de Bytown.
Primacy and episcopacy, the local ecclesial system and the apostolic movements, need each other.	El primado y el episcopado, el sistema eclesial local y los movimientos apostólicos, se necesitan mutuamente.
The main problem still remained: that of his appointment to the episcopacy without the approval of the Government.	Continuaba el problema principal: su nombramiento al episcopado sin la aprobación del Gobierno.
Rivera welcomed him to his cathedral and Francisco Robles welcomed him on behalf of the episcopacy.	Rivera le dio la bienvenida a su catedral y Francisco Robles a nombre del Episcopado.
Their number went from 171 at the beginning of his episcopacy to 378 twenty years later.	De 171 al principio de su episcopado, su número pasará a 378 unos veinte años más tarde.
The term was also applied to their spiritual heirs who opposed the reintroduction of episcopacy in 1662.	El término se aplicó también a sus herederos espirituales que se oponían a la reintroducción del episcopado en 1662.
This was the agenda that he would try to carry out, tirelessly, during the 24 years of his long episcopacy.	Este es el programa que intentará llevar a cabo, sin flaquear, durante los 24 años de su largo episcopado.