epifita

Traductor
Ejemplos

Evidencia molecular revela hongos asociados dentro de la orquídea epifita Laelia speciosa (HBK) Schltr.	Molecular evidence reveals fungi associated within the epiphytic orchid Laelia speciosa (HBK) Schltr.
Planta epifita de hojas carnosas, oriunda de Colombia.	Epifit plant with meaty leaves, originating in Colombia.
Se considera epifita a cualquier planta que vive sobre otra planta, llamada anfitrión, la cual utiliza como sostén.	And epiphyte or epiphytic plant is considered any plant that lives on another plant, called host, which uses as support.
Una Bromeliácea de tamaño grande, epifita, ampliamente distribuida en la parte tropical de América, desde Costa Rica y el Caribe hasta Bolivia.	A larger, epiphytic bromeliad widely distributed in tropical America from Costa Rica and the Caribbean to Bolivia.
El trabajo aquí presentado trata sobre la diversidad y significado biológico de los hongos asociados a la orquídea epifita endémica Laelia speciosa.	The present work deals with diversity and biological role of the fungi associated to the epiphytic orchid Laelia speciosa through molecular evidence.
Una atrayente bromelia epifita, desde las selvas del suroeste de Colombia y el noroeste de Ecuador, con hojas tipo correa y una inflorescencia erguida con brácteas rojas.	An attractive, epiphytic bromeliad from rainforests in southwestern Colombia and northwestern Ecuador with strap-like leaves and an upright inflorescence with red bracts.
Una grande bromeliácea epifita, procedente de las selvas bajas situadas entre Columbia y Perú, con una grande roseta de hojas verdes y una grande inflorescencia ramificada con brácteas rojas.	A large, epiphytic bromeliad from lowland rainforests between Colombia and Peru with a big rosette of green leaves and a large, branched inflorescence with red bracts.
Una planta bastante común y muy extendida en Nueva Zelanda. Se encuentra en los espacios abiertos de los acantilados, a lo largo de las riberas de los ríos y cerca de las costas, en los bosques montanos y, en ocasiones, incluso como una epifita.	A relatively common and widely distributed plant in New Zealand, it is found in open situations on cliffs, along riverbanks and near the coast as well as in montane forests or occasionally even as an epiphyte.
Epifita o litofita con tallos delgados de epidermis gris verdosa, ramificados preferentemente en la base y largos hasta 2 m con un diámetro alrededor de 2 cm, que pueden ser trepadores en presencia de un soporte, gracias a las raíces aéreas.	Epiphyte or lithophyte with thin stems with green-grey epidermis, mostly ramified at the base and up to 2 m long, with a diameter of about 2 cm, which can be climbing in presence of a support, thanks to its aerial roots, or hanging.
Acianthera lojae es una pequeña epífita con rizoma rastrero.	Acianthera lojae is a small epiphyte with creeping rhizome.
Es una epífita presente casi exclusivamente sobre plantas del género Melaleuca.	It's an epiphyte present almost exclusively on plants of the genus Melaleuca.
Ecología poblacional y comportamiento reproductivo de esta orquídea epífita en Chiapas, México.	Population ecology and reproductive behavior of this epiphytic orchid in Chiapas, Mexico.
El Bulbophyllum gracillimum es una orquídea epífita del sureste asiático.	Bulbophyllum gracillimum is an epiphytic miniature orchid of South-East Asia.
Casi desconocido en cultivo, el Dendrobium minjemense es una epífita de Nueva Guinea.	Almost unknown in cultivation, Dendrobium minjemense is a New Guinea epiphyte.
Epífita de las Filipinas, Bulbophyllum woelfliae es de fácil cultivo.	Philippines epiphyte, the Bulbophyllum woelflieae is easy to cultivate.
Raro en cultivo, el Bulbophyllum nummularioides es una pequeña epífita de Nueva Guinea.	Bulbophyllum nummularioides is a small epiphyte of New Guinea rare in cultivation.
Número de nudo (número de la horqueta donde se encontró la epífita).	Node number (number of the forked branch where the epiphyte was found).
La Pinalia multiflora es una epífita de densas matas originaria de Bali, Java y Sumatra.	Pinalia multiflora is an epiphyte with dense tufts of Bali, Java and Sumatra.
Raro en la naturaleza y poco cultivado, el Dendrochilum woodianum es una epífita de las Filipinas.	Rare in nature and little cultivated, Dendrochilum woodianum is a Philippines epiphyte.
En los climas más húmedos puede ser cultivada también como epífita sobre los árboles.	In more humid climates, it can be cultivated also as epiphytic on the trees.