epicentre

Traductor
Ejemplos

Medecins sans Frontiers y Epicentre han publicado su programa de cursos para 1990.	Medecins sans Frontieres and Epicentre have published their 1990 training schedule.
Epicentre ha enviado a un epidemiólogo que colaborará con el equipo de MSF sobre el terreno.	Epicentre has deployed an epidemiologist to support the MSF team in the field.
Si desea un folleto con información completa sobre el programa, escriba al Dr. Bernard Pecoul, Epicentre, 8, rue Saint-Sabin, 75011 París, Francia.	For a complete course brochure write Dr. Bernard Pecoul, Epicentre, 8, rue Saint-Sabin, 75011 Paris, France.
Epicentre y Medecins sans Frontieres (MSF) han publicado un folleto acerca de los cursos de capacitación en materias de salud internacional que se ofrecerán durante 1993.	Epicentre and Medecins sans Frontieres (MSF) have published a booklet of 1993 training programs in international health.
El festival se celebrará en The Epicentre, en el 41 de West Street, E11 1JX, y comenzará a las 2:30 p.m. el sábado.	The festival will be held at the Epicentre, at 41 West Street, E11 1JX, and will begin at 2:30 p.m. on Saturday.
Por último, Epicentre ha desarrollado conocimientos en el desarrollo e instalación en el terreno de aplicaciones informáticas para la gestión de la información referente a salud.	Lastly, Epicentre has developed an expertise in the development and field installation of software applications for the management of health information.
Epicentre es una organización sin ánimo de lucro creada en 1987 por Médicos Sin Fronteras, que agrupa a profesionales de la salud especializados en salud pública y epidemiología.	Epicentre is a non-profit organisation created in 1987 by Médecins Sans Frontières, which groups health professionals specialised in public health and epidemiology.
A parte de esto, los eEpidemiólogos de Epicentre dan conferencias y organizan módulos de formación en el campo de la epidemiología aplicada como parte de cursos de licenciatura o diplomatura.	Epidemiologists from Epicentre also give guest lectures and organise training modules in the field of applied epidemiology as part of university or diploma courses.
El equipo de Epicentre realiza estudios operacionales y clínicos desde sus oficinas en París (sede), Ginebra y Bruselas, y desde su base de investigación permanente en Mbarara, Uganda.	Epicentre's team carries out operational and clinical research from its offices in Paris (headquarters), Geneva, and Brussels, and a permanent research base in Mbarara, Uganda.
En 2003, Epicentre y Médicos Sin Fronteras (MSF) iniciaron el estudio en Nkayi, República del Congo, junto con el Programa Nacional de Lucha contra la TAH.	Epicentre and Médecins Sans Frontières (MSF/Doctors Without Borders) initiated the study in 2003 at Nkayi, the Republic of the Congo (RoC) along with the national HAT control program.
Ubicado entre las calles College, Trade y Fourth en el centro de Charlotte, Epicentre es un destino popular de compras, vida nocturna y restaurantes con más de 40 locales para elegir.	Located between College, Trade and Fourth Streets in Uptown Charlotte, Epicentre is a popular shopping, nightlife and restaurant destination with more than 40 venues to choose from.
Detalles Opiniones Hilton Charlotte Center City se encuentra en Charlotte Center City (Charlotte), a 4 min a pie de EpiCentre y a 5 min de Bechtler Museum of Modern Art.	Located in Charlotte (Charlotte Center City), Hilton Charlotte Center City is a 4-minute walk from EpiCentre and 5 minutes by foot from Bechtler Museum of Modern Art.
Ver todos los detalles Hilton Charlotte Center City se encuentra en Charlotte Center City (Charlotte), a 4 min a pie de EpiCentre y a 5 min de Bechtler Museum of Modern Art.	Located in Charlotte (Charlotte Center City), Hilton Charlotte Center City is a 4-minute walk from EpiCentre and 5 minutes by foot from Bechtler Museum of Modern Art.
Epicentre también ofrece sus conocimientos a organizaciones que solicitan estudios epidemiológicos a corto plazo en países en desarrollo.Epicentre diseña y organiza sesiones de formación para Médicos Sin Fronteras y otros socios en salud pública y epidemiología.	Epicentre also offers its expertise to organisations requesting short-term field epidemiology studies in developing countries. Epicentre designs and organises training sessions for Médecins Sans Frontières and other partners in public health and epidemiology.
La OMS es el organismo regulador del estudio, cuya ejecución corre a cargo del Ministerio de Salud de Guinea, la OMS, Médecins sans Frontières (MSF), EPICENTRE y el Instituto de Salud Pública de Noruega.	WHO is the regulatory sponsor of the study, which is implemented by the Ministry of Health of Guinea, WHO, Médecins sans Frontières (MSF), EPICENTRE and the Norwegian Institute of Public Health.
Epicentre y Medecins sans Frontières celebrarán un curso de adiestramiento del 22 de agosto al 10 de septiembre en Le Rechoton, Francia, para formar administradores de organizaciones privadas, que trabajen en programas de asistencia sanitaria sobre el terreno.	Epicentre and Medecins sans Frontieres will hold a training course from 22 August to 10 September in Le Rechoton, France to train field managers from non-governmental organizations who are working in health assistance programs.
Epicentre Epicentre es una organización sin ánimo de lucro creada en 1987 por Médicos Sin Fronteras, que agrupa a profesionales de la salud especializados en salud pública y epidemiología.	About Epicentre Epicentre is a non-profit organisation created in 1987 by Médecins Sans Frontières, which groups health professionals specialised in public health and epidemiology.
Los estudios clínicos llevados a cabo por Epicentre, Médecins Sans Frontières/Médicos sin Fronteras (MSF) y DNDi confirmaron la no inferioridad de la NECT, un esquema más corto y simple que brinda beneficios considerables a los pacientes en comparación con la eflornitina.	Clinical trials developed by Epicentre, Médecins Sans Frontières/Doctors without Borders (MSF) and DNDi confirmed the non-inferiority of NECT, a simpler and shorter regimen presenting considerable benefits for patients compared to eflornithine.