ephemeris

Traductor
Ejemplos

¿Dónde puedo encontrar más información sobre la Swiss Ephemeris?	Where can I find more information on the Swiss Ephemeris?
La Swiss Ephemeris está diseñada para quienes desarrollan software astrológico.	The Swiss Ephemeris is designed for developers of astrological software.
¿Puedo computar los nodos planetarios con la Swiss Ephemeris?	Can I compute the planetary nodes with Swiss Ephemeris?
Vea la documentación completa de la Swiss Ephemeris, sección 2.2.4 para más explicación.	See Swiss Ephemeris full documentation, section 2.2.4 for more explanation.
Para el uso comercial de la Swiss Ephemeris deberá adquirir la licencia.	For commercial use of Swiss Ephemeris you must purchase a license.
Seleccionarás esta unidad de tiempo en Ephemeris units.	You will select this time unit next at Ephemeris units.
Las unidades de tiempo deseadas (Ephemeris units) en días, horas, minutos o segundos.	Your wished time unit (Ephemeris units) in days, hours, minutes or seconds.
Por favor, vea el capítulo 5 de la Documentación del programador para la Swiss Ephemeris.	Please, see chapter 5 of the Programmer's documentation for the Swiss Ephemeris.
Para una simple efemérides, deberá utilizar la página de prueba de la Swiss Ephemeris.	For a simple ephemeris, you need to use the Swiss Ephemeris test page.
Para más información, por favor lea Precesión y el Zodíaco o toda la documentación de la Swiss Ephemeris.	For further information, please read Precession and Zodiac or the full documentation of Swiss Ephemeris.
Un programador con el suficiente talento puede utilizar nuestro paquete de la Swiss Ephemeris para computar los nodos planetarios.	A programmer can use our Swiss Ephemeris package to compute the planetary nodes.
Un programador con el suficiente talento puede utilizar nuestro paquete de la Swiss Ephemeris para computar los nodos planetarios.	A sufficiently talented programmer can use our Swiss Ephemeris package to compute the planetary nodes.
Neutonio, Roberto R., Observaciones planetarias antiguas y la validez de Ephemeris Tiempo Juan Hopkins U., 1976.	Newton, Robert R., Ancient Planetary Observations and the Validity of Ephemeris Time, John Hopkins U., 1976.
Junto con Alois Treindl en 1996-7, creó la Swiss Ephemeris, que utilizan en todo el mundo quienes desarrollan aplicaciones astrológicas.	Together with Alois Treindl in 1996-97, he created the Swiss Ephemeris, which is used worldwide by astrological applications developers.
Usted puede crear una efemérides sideral simple para imprimir en la página de prueba de la Swiss Ephemeris, si estudia todas las opciones.	You can create a simple sidereal ephemeris on the Swiss Ephemeris test page, if you study all the options.
Por favor, vea la sección 2.6 de la documentación de la Swiss Ephemeris para conocer nuestra política como autoridad de las efemérides con respecto a objetos ficticios.	Please see section 2.6 of the Swiss Ephemeris documentation for our policy as ephemeris authority regarding fictitious objects.
También es el reconocido autor de PLACALC y la SWISS EPHEMERIS, rutinas de cálculo planetario utilizadas por la mayoría de los programadores astrológicos del mundo.	He is also well known as the author of PLACALC and SWISS EPHEMERIS, the planetary calculation routines used by most astrological programmers in the world.
Enseguida compartió sus rutinas planetarias (PLACALC y SWISS EPHEMERIS) con la comunidad de programadores astrológicos, y se han convertido en las herramientas estándares de la computación astrológica.	He soon shared his planetary routines (PLACALC and SWISS EPHEMERIS) with the community of astrological programmers, and they have become the industry's standard tools for astrological computing.
Del Updated Comet Hale-Bopp Orbit and Ephemeris Information (Don Yeomans, JPL - Marzo 4, 1997) Observaciones Adicionales hasta Marzo 3, 1997 han sido usadas para actualizar la órbita, efemérides, y el análisis de errores.	From the Updated Comet Hale-Bopp Orbit and Ephemeris Information (Don Yeomans, JPL - March 4, 1997) Additional observations through March 3, 1997 have been used to update the orbit, ephemeris, and error analysis.
Opcional: Ephemeris interval (un valor numérico) si deseas un intervalo para el número de unidades de tiempo.	Optional: enter a number in the text box (Ephemeris interval) if you want to an interval for the number of time units.