eoir

Traductor
Ejemplos

Ver EOIR Roster y control cruzado con lista disciplinaria.	See EOIR Roster and cross check with disciplinary list.
Ver EOIR Roster y control cruzado con disciplinary list.	See EOIR Roster and cross check with disciplinary list.
EOIR está en el Departamento de Justicia de EE.UU.	EOIR is in the US Department of Justice.
Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración EOIR está en el Departamento de Justicia de EE.UU.	Executive Office of Immigration Review EOIR is in the US Department of Justice.
No obstante, se les concedió un plazo de 90 días para presentar una solicitud de revisión a la EOIR.	However, they enjoyed a 90-day window to file a motion to reopen with EOIR.
Además, DOJ, sede de los tribunales de inmigración o EOIR, ha sido incapaz de contratar suficientes jueces de inmigración durante años.	Additionally, DOJ, home of the Immigration Courts or EOIR, has been unable to hire enough immigration judges for years.
Las decisiones de los jueces de inmigración pueden ser revisadas por la Junta de apelaciones de inmigración que también forma parte de la EOIR.	IJ decisions are subject to review by the Board of Immigration Appeals, also a part of EOIR.
EOIR, que supervisa los tribunales de inmigración, dijo que los cierres relacionados con el clima a finales de enero también impidieron los esfuerzos para preparar los casos para el jueves.	EOIR, which oversees immigration courts, said weather-related closures earlier this week also impeded efforts to prepare cases for Thursday.
Asimismo, la EOIR tiene contratos con abogados externos que en algunos ámbitos ofrecen a los inmigrantes información sobre sus derechos y sobre el proceso al que se enfrentan.	The EOIR also has contracts with outside providers to give immigrants in some areas an understanding of their rights and of the process they face.
Para corroborar cuestionamientos como los de Tabaddor, la investigadora Emily Ryo estudió cómo se distribuyen los casos entre los distintos jueces de inmigración, con información que solicitó a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR)	To test arguments like those put forth by Tabaddor, researcher Emily Ryo studied how cases are distributed among various immigration judges, based on information obtained from the Executive Office for Immigration Review (EOIR).
Estas solicitudes son revisadas por un oficial de la US Office of Immigration and Citizenship Services (USCIS), quien si no la aprueba las refiere a un juez de migración de la Executive Office for Immigration Review (EOIR), para revisión judicial.	These requests are reviewed by an official from US Citizenship and Immigration Services (USCIS), who, if he or she does not approve an application, refers it for judicial review by an immigration judge from the Executive Office for Immigration Review (EOIR).
Además de la seguridad fronteriza y la investigación y procedimientos migratorios, el DOJ también adjudicaba casos de inmigración a través de la Oficina Ejecutiva para la Revisión Migratoria (EOIR, por sus siglas en inglés).	In addition to border security and immigration investigation and processing, DOJ also adjudicated immigration cases through the Executive Office for Immigration Review (EOIR).
Los jueces de la EOIR informan a los inmigrantes de que tienen derecho a solicitar asesoramiento jurídico y se encargan de entregarles listas de abogados que están dispuestos a trabajar gratuitamente o a muy bajo costo.	EOIR judges tell immigrants they have the right to seek counsel and arrange for them to be provided lists of lawyers who will work for free or at little cost.