eo ipso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Each thing eo ipso must be always the same as it is.	Por serlo, cada cosa tiene que ser siempre lo mismo que es.
Whoever wills to act in this world of actuality has eo ipso submitted himself to its laws and recognised the right of objectivity.	Quien quiera obrar en esa realidad, precisamente por eso, está sometido a sus leyes y ha reconocido el derecho de la objetividad.
The what in art disappears eo ipso.	El qué del arte desaparece eo ipso.
Decisions, which appear to be inappropriate in retrospect (when more comprehensive information is available)—are not discriminatory eo ipso.	Las decisiones, que parecen ser inadecuadas retrospectivamente (cuando se dispone de información más completa), no son discriminatorias eo ipso.
Decisions, which appear to be inappropriate in retrospect (when more comprehensive information is available)—are not discriminatory eo ipso.	Las decisiones, que parecen en retrospectiva incorrectas (cuando se dispone de información más amplia) no son discriminatorias por sí mismas.
That pure action is, eo ipso, a subsistent unity in the highest sense of absolute possession of itself.	Esa acción pura es, ea ipso, una unidad subsistente, en el sentido más alto, de absoluta Posesión de sí misma.
As full owner of the thing, I am eo ipso owner of its value as well as of its use.	Como pleno propietario de la cosa, así también lo soy de su valor como de su uso.
Every act of taking charge of reality constitutes eo ipso a personal attitude, an attitude through which I affirm myself as absolute.	Todo acto de hacerse cargo de la realidad constituye eo ipso una actitud personal, una actitud según la cual en aquel acto me afirmo como absoluto.
The link between government (eo ipso e-government) and governance allows relating e-government development to support for the desirable system of governance.	El vínculo entre el gobierno (en este caso el gobierno electrónico) y la gestión de los asuntos públicos permite relacionar el desarrollo del gobierno electrónico con el apoyo al sistema de gestión más conveniente.
Because this dimension of my substantive reality is affirmed in the act of being I, the dimension of my reality is eo ipso a dimension of the I–a dimension of the human being.	Como esta dimensión de mi realidad sustantiva se afirma en el acto de ser Yo, resulta que la dimensión de mi realidad es eo ipso una dimensión del Yo, una dimensión del ser humano.
I personally would go so far as to say that this growing together of nations has reached a point where European law has primacy eo ipso, without any amendment of or insertion into the Treaty being necessary.	Personalmente, incluso diría que entretanto el entrelazamiento entre los pueblos ha alcanzado tal densidad que eo ipso el derecho europeo tiene primacía sin que sea necesaria una modificación del Tratado o una inclusión en el mismo.
Second, they lead the life of citizens, eo ipso members of the ultimate oversight body of the Government, potentially and actually poised to actively participate in the process of decision-making, governing.	La segunda vida es la de ciudadanos y, por consiguiente, miembros del colectivo que en última instancia controla al gobierno, que pueden participar y de hecho participan activamente en el proceso de adopción de decisiones y de gobierno.
What is peculiarly mine in a product of my mind may, owing to the method whereby it is expressed, turn at once into something external like a 'thing' which eo ipso may then be produced by other people.	El elemento peculiar en el producto espiritual, mediante la especie y el modo de la manifestación, puede transformarse inmediatamente en tal exterioridad de una cosa, que, precisamente, puede ser producida por otros.
These specific duties, however, are not contained in the definition of duty itself; but since both of them are conditioned and restricted, they eo ipso bring about the transition to the higher sphere of the unconditioned, the sphere of duty.	Empero, esas determinaciones no están contenidas en la determinación del deber mismo; pero siendo entrambas condicionadas y limitadas, conducen, precisamente por eso, al lugar más elevado de lo incondicionado, del Deber.