enyesar

Vas a venir conmigo al trabajo a aprender a enyesar.	You're gonna come to work with me and learn to plaster.
Comenzaron a enyesar la casa de Osterman con órdenes de trabajo.	They began plastering Osterman's house with work orders.
El interior es articulado presente un solamente pasillo; artístico enyesar enriquecer la pared.	The inside is articulated in an only aisle; artistic plasters enrich the wall.
No hay más remedio. Las patas de los animales no se pueden enyesar.	There's no remedy, the legs of animals can't be put in plaster.
No se puede enyesar una costilla rota.	There's no way to put a cast on a fractured rib.
Búsqueda de error en la instalación, sobre todo después de enyesar la casa es casi imposible.	Finding error in the installation, especially after plastering the house is almost impossible.
Esta tiza se usa desde entonces para enyesar paredes, hacer frescos y un secco.	This chalk is since then still used for plastering walls, making frescoes and a secco's.
La viga es lista enyesar.	The girder is ready to plaster.
Tienes que enyesar la mano de la pequeña Hazel y darle los medicamentos.	Get plaster on her hand and give her medicines.
Me van a enyesar, ¿verdad?	I'm gonna get casts, right?
Todos los enfoscadoras Patriota Jardín en promedio de 7-8 horas puede enyesar más de 600 metros cuadrados.	All plastering machines Patriot Garden on average for 7-8 hours can plaster over 600 square meters.
La cinta se coloca plana en la pared, como cinta adhesiva en la pared, sin la necesidad de forjar ranuras antes de enyesar.	The tape is placed flat on the wall such as taping the wall, without the need for forging grooves before plastering.
La idea detrás de toda esta actividad literaria frenzied es una no nueva aclaración, sino la oportunidad para la gente como usted de enyesar sus acoplamientos del Web site en tantos lugares como sea posible.	The idea behind all this frenzied literary activity is not a new enlightenment, but the opportunity for people like you to plaster their website links in as many places as possible.
Máquina de corte, sierra de inglete eléctrica, amoladora de banco, martillo rotatorio, planificador eléctrico, máquina sopladora eléctrica, paleta de ladrillo y espátula para enyesar, bisagras, destornilladores, llave hexagonal, herramienta para soltar, serrucho, prunner de jardín y más.	Cut Off Machine, Electric Miter Saw,Bench Grinder,Rotary Hammer,Electric Planner, Electric Blower machine, Brick Trowel and Plastering Trowel, Hinges, Screwdrivers, Hex Key, Drop Tool,Handsaw, Garden Prunner and so on.
Hará falta enyesar las paredes antes de que puedas empapelarlas.	You will need to plaster the walls before you can put up wallpaper.
Me quebré el pie y me tuvieron que enyesar.	I broke my foot and had to have it put it in a plaster cast.
Hay que enyesar, solar, pintar el exterior y el interior, amueblar y hacer las obras de arte correspondientes.	This includes additional plastering, flooring, interior and exterior painting, furnishings, and artwork.
Entre los elementos necesarios se encuentra el trabajo de electricidad y fontanería, la impermeabilización del tejado y de todas las superficies externas, el sistema de calefacción solar, enyesar algunos elementos externos, barnizar suelos y puertas de entrada.	Among the elements needed are electrical and plumbing work, waterproofing treatment of the roof surfaces, the solar heating system, additional exterior stucco, finish flooring, and entrance doors.
Me lesioné y además me tuvieron que enyesar la pierna.	I got injured and, on top of that, I had to have my leg put in a cast.